法院裁定,2005年的畅销书《活着一定要做的49件事》侵犯了著作权。据此,该书出版社Wisdom House须回收并销毁已配送至书店的全部图书,同时向中国著作权人赔偿3亿韩元规模的损害赔偿金。
首尔中央地方法院民事合议12部(部长梁在英)23日表示,中国沈阳原流公司起诉《活着……》出版社Wisdom House的著作权侵权禁止诉讼中,判决原告部分胜诉。
中国沈阳原流公司于2003年受让了谭卓英与王静将身边佳话与个人创作文章汇编而成的《一生要做的99件事》一书的著作财产权,随后与北京工业大学出版社共同出版该书;Wisdom House于2003年底与北京工业大学出版社签订版权使用许可合同后,从99个故事中挑选45个,另新增4个故事,于2004年底出版了《活着一定要做的49件事》一书。
但沈阳原流公司去年5月以“Wisdom House仅取得出版权人北京工业大学出版社的许可,未经沈阳原流公司许可即出版该书”为由,对Wisdom House提起诉讼。
审判部在判决理由中表示:“可以认定韩国出版社侵犯了沈阳原流公司的二次著作物制作权”,“未与沈阳原流公司进行任何联系、仅接触出版社并签订使用许可合同,存在过失。”
审判部还对无视沈阳原流公司停售要求、继续销售图书的大型书店补充判定:“对自接到要求的2006年10月起销售的5.6万余册图书,各承担200万韩元的连带责任。”
《活着……》在2005年击败丹·布朗的小说《达·芬奇密码》,被评为年度销量最高的图书,但一直被部分读者指出有“拼凑”之嫌。






