2008-06-23

[记者观察/6月24日] 无线电视台民营化就是掌控舆论?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由“牛肉风波”引发的烛光集会正蔓延为守护公营广播的运动。

现政府正试图将KBS 1、2TV分离,并把MBC民营化。对此,出现了“现政府掌控媒体”的主张。

如部分主张那样,也可解释为“现政府掌控媒体”。因为政府确实表现出这样的姿态。但如果把地面波民营化问题单纯视为掌控媒体,则是对问题的过度扩大解释。

自上届政权起,媒体界就持续提出公益广播、公营广播过多,应当削减的主张。特别是在媒体市场不断扩大的背景下,强势地面波的影响力阻碍了媒体产业发展,因此认为地面波应在公营广播与民营广播的优惠之间作出选择的观点获得了支持。

地面波是以属于国民资产的频率为基础开展业务。作为实现公益的手段,其必须义务转播实时节目。尽管如此,现行网络电视(IPTV)法只将KBS1和EBS指定为义务转播对象。据业界称,这是民营广播SBS以及KBS和MBC游说的结果。

与收视率低的有线电视台不同,已具有垄断力的KBS或MBC即便不被列入义务转播对象,IPTV企业也势必会努力把地面波频道纳入其中。面对在市场上占据有利位置的这些广播公司,新兴IPTV企业只能被牵着走。

MBC已在享受公营广播全部优惠的同时,在引入互联网主页、卫星数字多媒体广播(DMB)、IPTV等新平台的过程中彻底采取商业化路径。同时对外部攻击又以公营广播的名分、特别是以“掌控媒体”为武器,表现出双重态度。

在现有IPTV市场上,也传出KT、Hanaro Telecom等就数十亿韩元的溢价与地面波广播公司谈判却陷入僵局的说法。

在把地面波民营化问题单纯解释为“掌控媒体”之前,首先应当明确部分广播机构的双重态度问题。

阅读韩文原文