2008-06-23

上班族今年暑假计划“出国旅游”仅占20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价、高物价、高汇率等“三高”影响下,上班族的暑期休假模式正在改变。

海外旅行大幅减少,休假时间也推迟至淡季的9月以后。

据23日新世界集团对本公司1055名员工进行的“暑期休假计划”问卷调查结果,计划海外旅行的回答比例从去年的31%大幅降至今年的20%。暑期休假费用也有所减少,计划休假费用在30万韩元以下的回答从去年的42%增至今年的47%,而预计50万韩元以上的受访者则从去年的32%减少至今年的26%。

暑期休假计划也在推迟。去年计划在旺季前的6月休假的员工为16%,而今年仅有6%的受访者表示将在6月休假,降至去年的三分之一水平。表示7月和8月休假的回答也从去年的32%和42%减至今年的30%和36%。相反,计划9月以后休假的受访者从去年的10%增至今年的28%。这被解读为,近来高油价使机票价格大幅上涨,淡季6月出发的海外旅行价格优势不再,因此先把休假计划推迟至9月以后。

阅读韩文原文