2008-06-22

中东转向第三产业为中心,韩国企业应对能力不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,中东经济正转向以“第三产业”为中心,但韩国企业对此的应对能力不足。

LG经济研究院22日在题为《近期中东经济的结构变化及启示》的报告中分析称,“中东经济的增长方式与上世纪90年代本质上不同”,“建设成套设备与通信、金融、物流、民间服务等第三产业正崛起为基干产业,石油化学、炼油、通信及电气设备等部分制造业比重也在上升”。

中东产油国组织海湾合作委员会(GCC)成员国的第一产业比重从1990年的52%骤降至去年的38%,而第三产业比重同期从39%大幅提高至48%。研究院表示,尤其是以巨额“石油美元”为基础设立主权财富基金等,正着力培育金融产业,并通过各类社会间接资本(SOC)建设形成了全球最大的项目融资(PF)市场。

报告解释称,随着这一产业结构变化,消费市场也从部分高收入阶层为主转向以新生代消费群体和中产阶层为中心,消费趋势正从“生计型”转向重视产品质量与风格的“重视价值型”。

研究院指出,“中东市场在量与质两方面都在经历动态变化,但韩国与中东的贸易实际上停滞不前”,“仅看十大出口品目,2003年有9个品目出口至GCC国家,去年减少为6个;建设成套设备领域的技术竞争力也落后于发达国家,能否延续近期增长势头值得怀疑”。

阅读韩文原文