2008-06-22

决心“以进攻型经营正面突破危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽管经营整体前景不明,但投资将按计划推进,正面突破。”

首席执行官(CEO)们对下半年景气的看法略显悲观,但仍表示将按年初计划执行投资、不减少人员招聘,全力以赴。这意味着他们判断,积极进取的经营才是克服持续恶化的经营环境的“处方”。参与问卷的A集团一名财务高管解释称:“坦率地说,对景气好转没有信心,短期内将延续紧急经营体制。”他还表示:“为应对下半年监管改革和减税法案的正式实施,已决定按原计划执行投资。”

◇“按计划投资寻找突破口”=企业普遍表示,将维持年初计划的投资规模。69.15%的受访者表示“按年初计划推进”。回答将比计划进一步增加投资的受访者也达15.96%,其中4%表示将比年初计划增加5%以上。考虑到在新政府上台的期待下,今年初企业投资规模同比已有增长,这被解读为即使景气进入下行期,企业仍希望原样执行增加后的投资额以寻找突破口。当然,也有14.89%回答将比年初计划略有缩减,说明部分企业因前景不安放弃了一些投资计划。

这一情况在招聘中也有体现。受访者中达四分之一的23.4%回答计划比上年增加招聘。回答“与去年持平”的CEO最多,占64.89%,表示将减少的仅为11.70%。不过,因高油价等经营困难的企业与未受影响企业之间的两极化现象十分明显,这也暗示就业岗位的两极化短期内难以缓解。

◇景气不安依旧……“业绩难说”=对景气状况的不安在本次调查中同样暴露无遗。企业谨慎预计,下半年业绩将好于去年。43%的CEO回答业绩将比去年同期“有所改善”。虽低于新政府初期,但仍留有期待。然而,对于业绩预期能否成为现实,半信半疑的气氛十分明显。在被问及是否调整业绩目标值时,回答将上调的仅为13.8%。

也就是说,预计业绩好转的CEO中,将其转化为上调目标值的不到一半。相反,回答下半年业绩将恶化的CEO为24.47%,而这些人几乎全部将其转化为下调目标值(23.40%)。B集团一名CEO回答:“虽然会比因高油价和罢工而度过最糟糕时期的上半年略有好转,但要上调目标值,国内外景气状况是不是太不确定了?”CEO们同样将下半年最大关键因素列为“高油价(39.29%)”“物价不安(25%)”“经济政策(20.24%)”,与此一脉相承。

因此,10名CEO中有7名(68.09%)呼吁出台积极的景气刺激政策,并一致认为应全面动员减税和扩大财政等各方面刺激手段。

阅读韩文原文