2008-06-22

国家经济内外交困…韩国银行隔岸观火?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家经济内外陷入危机……韩国银行隔岸观火?

物价暴涨、汇率震荡、流动性膨胀之际,“拿不出应对危机方案、默不作声”遭指责;油价预测屡屡失准,信誉下滑……也有“相较其职能,期待过高”的辩护论

洪准锡 记者 jshong@sed.co.kr

“在对国家经济内外面临严重危机的担忧不断加剧之际,如今韩国银行身在何处?”

物价暴涨、经济衰退、汇率剧烈波动、流动性膨胀,各项经济指标警灯闪烁,但韩国银行不仅未提出应对危机的方案,甚至安静到让人难以感受其存在,因此招致上述批评。

最具代表性的批评是,韩国银行在物价暴涨中未能充分发挥“消防员”作用。对于今年以来顶住政府增长论压力而未降息一事,韩国银行内外给予肯定评价。但对于油价预测屡屡失准、物价飙升至外汇危机水平之际仍未采取特别措施,担忧之声很大。

汉阳大学经济学部教授河俊敬分析称:“韩国银行自新政府上台后便处于守势,加之希望以中长期而非短期视角应对政策,在此期间内外不确定性加大,导致其进退两难。”河教授接着强调:“市场上出现‘韩国银行是否顾虑政府以增长为主的逻辑,而未严肃看待通胀风险’的声音,对韩国银行稳定物价的意志产生了怀疑”,“并不是说要立即加息,但需要以某种方式作出应对。”

面对此类批评舆论,韩国银行也颇为难。韩国银行一位相关人士表示:“我们知道,青瓦台内部也有人指出,经济危机之下韩国银行在做什么”,“我们正在努力制定解决方案,但核心是油价等外部因素,困难很大。”

实际上,行长李成太近期已指示研究除加息之外稳定物价的办法,但韩国银行内部坦率的判断是,没有多少能起到较大帮助的牌。韩国银行相关人士解释称:“虽然正在研究提高银行存款准备金率、缩减中小企业总额限额贷款、贷款窗口指导等方案,但提高准备金率牵涉银行盈利能力恶化、与非银行部门的公平性、市场利率上升带来的家庭利息负担等问题,而缩减总额限额贷款效果甚微。”

在汇率政策上,也有不少人不满于不知何时起就听不到韩国银行的声音。对此,韩国银行相关人士解释:“3月底李行长在外部演讲中就汇率发言后,被青瓦台警告与韩国企划财政部冲突的形象不好,加之4月中旬韩国企划财政部方面表示从未将汇率政策交给韩国银行,此后我们内部决定不再表明对汇率的看法。”即为避免与企划财政部摩擦,只能在汇率政策上抽身。

此外,流动性泛滥却如隔岸观火般旁观、去年初未能洞察次级住房抵押贷款风波的严重性、油价、物价、增长率等所有预测值不似韩国银行水准地大幅失准,也被指为问题。现代经济研究院常务柳炳奎表示:“韩国银行的预测值似乎比过去权威性下降”,“它拥有强大的调研职能,有必要更准确地分析,并激活其能够执行正确政策的作用。”

相反,也有辩护论认为对韩国银行的期待过高。LG经济研究院常务吴文锡主张:“与美国联邦储备委员会(FRB)相比,对韩国银行的期待有过高之处”,“在增长主导的格局下,它能为经济稳定把稳方向,已经是在起支撑作用了。”

阅读韩文原文