2008-06-22

[记者观察/6月23日] 作家也需具备定价与品牌战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“优秀的艺术家和好作品很多,可真正能拿到海外拍卖会上去的作品却没有。”

上月末观看了香港佳士得“亚洲当代艺术”拍卖后,在江北经营画廊的A某如此批评。他的评价针对的是:国内市场比以往任何时候都活跃,也并非没有艺术家,但在韩国作品成交52件时,中国卖出192件,日本卖出94件。他尤其指出20—30岁年轻艺术家很多、而中坚艺术家严重不足的畸形结构。

原因可以从中坚艺术家国内知名度与海外认知度之间的巨大落差中找到。若未能通过艺博会或海外个展在海外积累足够的认知度,即便是中坚艺术家的高水准作品,在海外市场也难以获得与国内同等的待遇。刚起步的新锐艺术家与长期磨练的中坚艺术家,在海外的认知度上相差不大,这就是市场逻辑。结果是价格比中坚艺术家便宜的年轻艺术家作品更多地进入海外拍卖。

海外拍卖中传来的20—30岁艺术家的活跃表现,除了以新颖的作品性克服了低认知度之外,价格竞争力的优势也功不可没。18日举行的首尔拍卖大型拍卖会也是如此。本次拍卖会海外收藏家参与之多前所未有,而引发更高关注的并非蓝筹、黄筹艺术家,而是“Cutting Edge”板块的年轻艺术家。

作为艺术家压低自身身价,是违逆“艺术自尊心”的艰难决定。但在海外获得关注,会带来“世界级艺术家”的地位确立以及对国内市场的回旋效应,从长远眼光看并不亏。在作品足够优秀的前提下,只要打开交易的通路,按市场原理,完全可能收复甚至超过所降低的价格。

此外,在中国、印度、俄罗斯等美术界新兴市场,分别有华商、信息技术(IT)企业家、石油富豪支持本国艺术家,而在内需市场和人口基础上处于劣势的韩国,无法忽视海外市场。

江南一家画廊经营者B某介绍了某位中坚艺术家最近的一段轶事。这位一听名字就会知道的艺术家称,要排除自己作品既有的价格和展览履历,只以作品性接受评价,因此重新开始创作。对活跃于美术市场的艺术家而言,也需要着眼长远的价格竞争力提升与品牌战略。ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文