2008-06-22

泰国议会决定对总理及内阁进行不信任投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国议会将于本周对执政党人民力量党(PPP)党首、总理沙马·顺达拉위——总理沙马·顺达拉韦及同党7名正副部长举行不信任投票。

泰国下议院议长差·吉乔22日表示,反对党民主党提交的针对沙马总理及内阁成员等8人的不信任案,将于24日至25日进行辩论。最终不信任案表决预计在本届会期结束前两天的26日左右举行。

对此,沙马总理22日通过国营电视台发表告国民讲话称,若执政政党联盟内其他政党倒戈、议会通过对他的不信任案,他将辞职,但不会屈服于反政府示威而下台。

民主党在18日提交议会的不信任案中主张:“沙马总理领导的现政府成立仅4个月,却因低效与内讧给国家造成巨大损失。”

民主党还主张,沙马总理一直扮演被禁止从事政治活动的前总理他信·西那瓦的代理人角色,并在国际油价飙升、通胀以及南部伊斯兰教居多地区骚乱等问题上应对无能。

除沙马总理外,不信任对象的内阁成员还包括副总理兼财政部长素拉蓬·苏瓦纳吉里、副总理兼商业部长明宽·赛桑、交通部长桑迪·蓬帕、交通部副部长宋萨·通西、司法部长宋蓬·阿蒙威瓦、外交部长诺帕敦·帕达玛、内政部长乍伦·尤班隆等。

他信系政党PPP在去年12月23日大选中获得最多席位后,与另外5个中小政党组成政党联盟,在总共480个席位中占据316席,若不出现倒戈票,可以否决针对总理和内阁成员的不信任案。

但执政政党联盟内部已有裂痕迹象,议会外的大规模反政府示威也已持续第5周,不信任投票的结果难以预测。

阅读韩文原文