2008-06-22 | 이종배 기자

[首尔经济会见的人] 存款保险公社社长朴大东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[首尔经济专访] 预金保险公社社长朴大同

“是时候应对金融市场潜在风险了”存款减少、市场性受存激增等多重风险暴露密切关注储蓄银行经营环境……将提前阻断危机为掌握金融公司经营状况,需与韩国金融监督院共享资料

整理=李钟培 记者 ljb@sed.co.kr 对谈:副局长兼经济部长 李龙雄 yyoung@sed.co.kr

“与美国等海外市场相比,韩国国内金融市场表现较为稳定,但通胀与经济放缓导致信用风险上升,这是事实。而且韩国金融公司还面临存款减少带来的融资成本上升等问题,可以说现在正是需要事前应对的时点。”

预金保险公社社长朴大同(57岁,见图)如此诊断近期金融市场。预金保险公社是在金融机构破产或被停业时保护存款人存款的机构,扮演着金融市场稳定最后防线的角色。朴社长表示:“金融以信任为基础,任何一处出现问题,都会影响到其他地方”,“作为负责金融稳定的机构,将忠实履行消防员的角色”。

关于当前课题,他表示:“为减轻金融公司负担、推进存款人保护制度先进化,重要的是顺利引入计划于明年1月实施的‘目标基金制’”,并补充说:“同时,考虑到资本市场统合法实施、资金从储蓄向投资转移等金融环境变化,我们也在准备存款人保护制度的中长期改进方案。”朴社长强调:“虽然与韩国金融监督院保持密切合作,但若要更准确掌握金融公司的经营状况,还需要共享非计量资料。”

——出任预金保险公社最高经营者已过去五个多月。

▦(与预金保险公社)个人有缘。1998年统合预金保险公社成立当时,我在财经院担任主管科长。离开一段时间后亲自前来一看,可以说是“已长大成人”。它比我预期做得好得多,令我惊讶。特别是来自130多家机构、拥有各种经历的员工能够很好地融合在一起,让我深受感动。

——与韩国金融监督院的业务、监督协作体系如何?

▦初期阶段协作可能有不顺畅之处。但此后与金融监督院签署了谅解备忘录(MOU)等,保持密切协作,仅今年就开展了约12件联合检查。只是(从预金保险公社的立场看)若要准确掌握投保金融机构的状况,需要及时从监督院获得全部资料,而现阶段非计量资料等尚未全部传达,这一点较为遗憾。今年起韩国金融委员会同时管辖预金保险公社与金融监督院,预计今后协作体系将进一步发展。

——国外是如何进行信息共享的?

▦以美国为例。美国设有法定机构“联邦金融机构检查协议会”。据了解,通过该协议会,相关机构之间的协作体系运作顺畅。

——目前正在推进存款人保护基金改革。过去也曾多次讨论,但屡屡搁浅。

▦最先进的存款人保护制度可以说是目标基金制与差别保险费率。目前韩国也在官民联合工作组中制定包含引入目标基金制与差别保险费率等内容的制度改革方案。其中目标基金制预定明年1月实施。目标规模积累率、达到目标规模后的保险费减免方案等细节,也将收集意见并与相关部门协商。

由于准备时间较长,这次计划尽最大努力确保顺利引入。金融从根本上是信任。一处出现问题,就会影响到其他地方。我们将从容而细致地推敲,确保实施中不出问题。

——次级抵押贷款不良等引发的新型金融危机正在威胁全世界。存款人保护制度是否也应适应急剧变化的金融环境?

▦这个指摘是对的。新型复合金融产品不断出现。仅今年上半年基金设定额就增加60万亿韩元以上,金融业的资金搬家(money move)现象也在加剧。存款形态也在从储蓄流向投资产品。存款保险制度也需要应对新产品出现和环境变化。我们正在调研海外先进案例,准备中长期制度改进方案。

——有具体方案吗?

▦仍处初期阶段,难以准确说明。计划再留出一些时间,为可预见的情况做准备。需要研究是否将投资性较强的产品纳入(存款人保护对象),如果纳入又该如何操作等。计划在韩国金融产业的大格局下,从容、稳步地进行研究。

——明年2月资本市场统合法(资统法)将实施。出现另一种形态的投资者保护问题的可能性也不小。

▦法律实施后,预计将设立众多金融投资公司。在此过程中,预计将分化为少数大型金融公司与多数小型专业化金融公司。在竞争加剧的过程中,有可能出现因部分损失而产生的投资者保护问题。即便是为了资本市场发展,市场信任也很重要。我们打算不仅研究保护存款人,也研究保护投资者的方案。

——您如何看当前金融市场?风险警报声越来越大。

▦韩国金融产业正迎来转型期。国内金融公司迎来发展为全球性公司的多种机会,但在金融范式转变过程中,由于存款减少、市场性受存激增等,金融公司暴露于各种风险因素的可能性正在上升。特别是中小企业贷款加深等潜在风险增加,我认为现在是需要妥善应对的时候。

——您如何看储蓄银行的风险问题?

▦据了解,以平民金融机构起步的储蓄银行一直在持续努力改善经营。但在项目融资(PF)等房地产贷款持续增加的状态下,考虑到近期情况,经营环境看起来并不好。我们在持续关注。危机发生时支付保险金等事后管理固然重要,但为避免此类事情发生而发挥消防队式的作用,即不让火烧起来,更为重要。

——友利金融持股出售进展如何?

▦只要条件具备,就尽快出售我们(预金保险公社)持有的持股,这一原则没有变化。将考虑市场状况等,努力尽早完成出售。

——存款人保护机构的国家间合作也日益重要。

▦次贷事件以后,美国、英国等在强化存款人保护制度。同时,监管当局之间的国际合作也在加强。目前正通过国际存款保险机构协会(IADI)等推进标准方案的讨论。韩国预金保险公社目前也在推动与俄罗斯、西班牙等国存款保险机构签署MOU,加强交流合作。

■ 预金保险公社追回海外隐匿财产的幕后故事找到承认韩国判决的法律 在美无需新立诉讼即可强制执行 去年追回305万美元“成果”

追踪并追回投入公共资金的金融不良相关人员的财产,也是预金保险公社的主要业务之一。财产追踪不分国内外,去年还取得了追回藏于美国的4件、305万美元海外隐匿财产的成果。但海外隐匿财产的追回,不仅寻找财产不易,还要面对与韩国法律体系不同的国家,难度相当大。

首先,调查对象的选定就是一项庞大的工作。对象选错,只会浪费金钱和时间。出于效率考虑,预金保险公社先筛选出1亿韩元以上高额不良相关人员,再在出入境事务所协助下挑出出入境频繁的人士,并分析外汇汇款明细,经过大量前期工作后确定调查对象。

但更大的难关另有其事。那就是让该国(美国)法院承认韩国法院的判决。若做不到,就必须在美国法院新提起诉讼,那样一来追回财产要花多少年都难说。韩美之间尚未建立法院判决相互承认机制,这成为障碍。

经过反复考虑,预金保险公社员工开始研究民事诉讼法等美国全部法令。他们按团队分工审阅法令,并利用内部学习组织举办研讨会,经过5~6个月对美国联邦法及州法的研究,最终找到了1962年制定的联邦法“统一外国金钱判决法”。

该法规定,只要具备基本要件和程序,即便是海外判决也可予以承认。预金保险公社以此法为依据说服美国法院,取得了相互承认。这等于开辟了一条路:以韩国法院判决为依据,无需就海外隐匿财产新提起诉讼,即可取得美国法院的确定判决并进行强制执行。

为追踪隐匿财产,他们选定了美国专业调查公司。但对方按小时计费,要求高额费用。为节省每一分钱,预金保险公社员工把美国国内多达3.8万家调查公司逐一筛查,从中挑出实力出众的公司,并与其谈判,成功将报酬从按小时改为按成果支付。

预金保险公社一位相关人士表示:“为了从这些按小时计费运作的公司那里争取到成果报酬,我们反复说服”,“多亏这样的努力,成功将调查费用降至每人100万韩元左右”。

预金保险公社对不良财产的追踪仍在进行中。已建立海外不良资产调查系统的预金保险公社,计划从今年下半年起正式展开调查。此外,预金保险公社至今通过对不良相关人员提起诉讼等方式追回4066亿韩元,但仍有大量案件在法院待审。

预金保险公社社长朴大同解释说:“对不良相关人员的严格追究,对确立公平的金融交易秩序也是必不可少的事项”,“今后计划增加海外调查对象国家等,全力追回公共资金”。

阅读韩文原文