2008-06-22

韩国与委内瑞拉资源合作全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将与南美最大资源富国、资源民族主义核心国家委内瑞拉的资源合作全面推进。

知识经济部22日表示,以知识经济部次官李载勋为团长的南美资源使节团访问委内瑞拉,与委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)副总裁阿斯德鲁巴尔·查韦斯、总统府经济首席秘书莫拉莱斯、基础产业矿物部次官帕雷德斯等人会面,讨论了合作方案。PDVSA副总裁查韦斯是乌戈·查韦斯总统的堂弟,是委内瑞拉石油天然气产业的最高实权人物。

在李次官与查韦斯副总裁的会谈中,双方商定石油公社将与PDVSA共同参与世界最大超重质油储藏区奥里诺科地区的开发项目,并就具体目标矿区选定和开发条件协商签署谅解备忘录(MOU)。委内瑞拉的超重质油储量为2700亿桶,若与既有油田储量870亿桶相加,将超过沙特阿拉伯(储量2600亿桶),成为世界最大原油储藏国。超重质油是类似黏稠沥青的原油,此前因精炼成本高而被评价为经济性低,但近来因国际油价暴涨而备受关注。

双方商定,今年下半年能源石油部长官拉斐尔·拉米雷斯将访韩,在首尔召开“韩国—委内瑞拉部长级资源合作委员会”,签署资源合作MOU。此外,还将推动包括石油公社在内的韩国联合体参与卡拉博博1、4号生产矿区的招标,并就推进委内瑞拉产原油共同储备项目进行可行性研究。

李次官与帕雷德斯次官会面,商定探讨浦项集团等韩国企业参与委内瑞拉方面正在推进的50万吨规模不锈钢一体化生产基地建设项目,以及铁路250公里、公路80公里等相关基础设施建设的方案。

阅读韩文原文