2008-06-21

递交辞呈的青瓦台秘书官“李总统的误判令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台演讲企划秘书官李泰圭表示“有温情主义思维的倾向”,强烈批评李明博总统的人事风格。李前秘书官近日在接受《月刊中央》采访时表示:“李总统掌权后,忘记了时代课题和国民要求,推行以熟人为中心、以亲近者为中心的人事。这样一来,人事失去了道德性,民心也背离了。等于是自己为今天的结果提供了原因。”

关于李总统陷入温情主义的原因,他说:“我想大概是以为那样做也没问题吧。是令人遗憾的错觉。”他表示:“选举时并非如此,但当选后却忘了紧接之前的状况,陷入温情主义,做了不科学的思考。权力交给特定的人,必然腐败。”

李前秘书官表示:“原以为被提拔的人只是缺乏道德性,结果能力也不及期待”,“那是最糟的。其象征就是与美国的牛肉谈判。”

关于因大国家党议员郑斗彦揭发而导致朴英俊秘书官递交辞呈的背景,他说:“1月中旬前后,郑议员感觉到自己开始在人事上被排挤,经调查后判断朴秘书官似乎在四处中伤诬陷郑议员。从郑议员的立场看,等于是背后被捅了一刀。”他还补充说:“原本两人很亲近。朴秘书官困难时,郑议员多有照顾。(朴秘书官)在大选结束后某天突然变了。”

他表示:“一有朴英俊秘书官是实权人物的说法,大家就都只看他的眼色。实际上只要在朴英俊秘书官那里讨得好感,就万事OK”,并指出由于部分实权人物将权力私有化,青瓦台的沟通结构被堵塞。

对此,李前秘书官表示:“因为实权人物的霸权,连总理与总统的单独会面都不容易。结果总统与内阁之间的隔断感也很严重。”他解释说:“总理虽会参加每周例行汇报,但那主要是做书面汇报的场合,即使与总统见面20至30分钟,也不能成为坦诚谈论民心的场合”,“总理在这样的结构中与总统共事,才会跑到海外去签谅解备忘录之类的东西”。他主张:“过去100天里,总理室的功能完全处于死亡状态,只有礼节性的党政协商。”

他表示:“撇开谁对谁错不谈,本应共同负责让李明博政府成功的人们,在国民眼中却在做真正该被骂的事,实在令人痛心。”

出身尹汝隽议员助理的李前秘书官,去年被大国家党议员郑斗彦提拔,大选时历任大国家党选举对策委员会战略企划组长,后担任交接委员会企划调整委员。关于政权成立仅一个月便辞去秘书官职务的缘由,他说:“没有特别的缘由。是我不愿留下才出来的。演讲企划秘书官的工作本来也不是我想做的事。”

阅读韩文原文