2008-06-20

围绕“原油增产”欧佩克内部生分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕"原油增产" OPEC内部分裂

继伊朗之后 委内瑞拉、利比亚也"反对" 科威特、阿联酋暂持肯定立场 21日"吉达会议"前分裂态势加剧

李相勋记者 shlee@sed.co.kr

在沙特阿拉伯主导、22日于吉达召开的石油消费国—产油国会议前,主张通过原油增产稳定国际油价的沙特、科威特等亲西方产油国与反对此议的伊朗、委内瑞拉、利比亚等国正激烈对立。

因此有预测认为,此次会议与其说能达成稳定国际油价的既定目标,不如说将成为暴露OPEC成员国内部分裂以及产油国与消费国分歧的契机。

《金融时报》(FT)20日报道称,委内瑞拉石油部长拉斐尔·拉米雷斯表示,"石油增产问题应在今年9月OPEC例行石油部长会议上处理"。

此番言论继18日OPEC伊朗代表穆罕默德·阿里·哈蒂比强烈批评沙特的增产决定之后发出,利比亚据悉也持相同立场。

这相当于警告,不会坐视沙特以OPEC内最大原油生产国的地位打破成员国间的不成文规则。相反,宣布自7月起增产的沙特以及科威特、阿拉伯联合酋长国(UAE)等亲西方阵营则坚持灵活立场,称"每桶超过130美元的当前油价水平过高,如果市场有需求,不排除增产"。

这些国家因安全等原因与美国保持密切关系,且国内通胀严重达10%,因而对增产这一物价不安震源并不持否定态度。

FT分析称,"科威特和阿联酋将小幅增产","但在委内瑞拉不参加吉达会议等OPEC成员国内部纷争的情况下,追随沙特并不容易"。

沙特的心思也不简单。因为既要最大限度争取OPEC成员国的支持,又要向一直强烈要求原油增产的美国表示诚意。

预计沙特首先会在此次会议上确定并宣布增产规模,其规模据观察不会超过媒体已披露的日均20万桶。

此外,预计沙特将要求加强对国际油价市场的监管以根除投机,同时向美国施压,要求纠正造成高油价的美元疲软。

美国计划向沙特及其他产油国强烈要求增产。此次吉达会议上,韩国方面由知识经济部长官李允浩出席,英国首相戈登·布朗以及全球38个国家的代表、31家石油相关企业、欧盟(EU)等国际机构人士也将齐聚一堂。

阅读韩文原文