2008-06-20 | 이혜영 기자

[访谈] 薛景求“岁月染上了姜哲中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[访谈] 薛景求 "岁月染就了姜哲中"

"骂人的场面少了很多,但能看到真正的刑警""大家都说姜哲中就是我,可谁能那样活着""演技奖就像奖金……过去5年没得奖运"

韩国i.com 牟信贞 记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英 记者 lhy@hankooki.com

他身上有种历经狂风巨浪、平安回到故乡渔村的水手般的空落感。

《绿洲》中洪宗斗的痞气、《错过爱情》中的倦懒也悄悄露头。但在关键瞬间,他又变成新片《姜哲中:公共之敌1-1》(导演姜佑硕,制作KNJ娱乐)中那个倔脾气刑警姜哲中,挥出一记回击拳。

初夏门槛上的午后,我们在忠武路见到了正忙于宣传电影《姜哲中》的薛景求。他既不对初次见面的对方刻意装出亲切,也不摆出人气明星的架子。乍看有些生硬,但对每一个问题都不敷衍的认真回答令人印象深刻。整场访谈中,薛景求像牛反刍一样,从实质上的出道作《薄荷糖》到新片《姜哲中》,一一回溯了自己曾活过的那些分身。

姜佑硕导演说过的话在耳边回响:"薛景求是个没有私生活的演员。不,他是把实际生活也全都当作准备表演的过程来过的人。"

以下是与薛景求的一问一答。

- 身形明显轻盈了不少。

▲ 减掉了一个孩子的重量。抱着走太累了。以前把增的肉全减掉后就闲着玩,现在不运动就觉得会长肉,心里不安。《姜哲中》杀青派对结束后第二天就开始运动了。一天练4到6小时。教练说一周可以休息一天,可我周日也偷偷去健身中心练。

- 和第一部相比,姜哲中柔和了很多。没了劲头的姜哲中让人感到陌生。

▲ 姜哲中变弱了,这没错。这次要用喜剧来讲故事。如果第一部的姜哲中进来,就会失衡。第一部是因为身上被捅了刀而怒火中烧地追凶手,这次则会录音取证、发送证据视频,某种程度上更像刑警了。是更像真正的刑警了。这次如果哲中藏毒品、往在永脸上砸花盆,那就过了。

另一方面,对姜哲中变得现实化也有遗憾。整体基调如此,就不能有突兀举动,也不能骂人。我在现场排练时喊"喂,你这***"骂上一句,导演马上就说"把骂人的去掉"。心里已经算定要走15岁观众级。电影本身也过了6年。也许是岁月染就了姜哲中吧。

- 要超越第一部演过的姜哲中,压力应该也很大。

和第一部一样要增肥,又要重新变成一个别扭的人。现场导演说"用姜哲中的调子来,姜哲中有他的笑法。姜哲中的眼神没出来",真是要命。可又不想重看第一部,看了也不见得有答案。通常电影我只在技术试映时看一次,此外就不看了。第一部的剧本书面语的味道很浓。所以有些台词是用念书的感觉处理的,大概他们想要的就是那个。以为再演一次姜哲中是白捡的便宜,可要自己再复制一遍自己,实在不容易。

我心里常嘟囔:"到底什么是姜哲中的调子,什么是他的笑法?"自己演过了都不知道。很憋闷。我不想像当年那样去追着做,可导演希望我像6年前那样。对我来说没意思。这也是系列片的缺点。像第一部那样来。那真让人发疯。当时的感觉很凄惨。毕竟不是一个新人物。而模板就是我自己。让人觉得很荒谬。当然也不是非得做点新东西。可如果新的比以前的差,人们会怎么说。

不过普通观众试映的反应不错,我就放心了。我读了几篇试映感想,有位说自己最近得了抑郁症的观众写道,看片时两个小时一直在笑。如果能给观众带来笑声,不就够了吗?到那个程度我就满足了。

- 有几句台词里用了鼻音,印象很深。是为了表现姜哲中的什么特点吗?

▲ 这个嘛,我并没有刻意加鼻音。通常每条我都用不同的语调说台词,由导演决定合适的调子。只是平时我不太出声练台词。也不在现场和对手演员对台词排练。说台词时和对方有碰撞才有味道,像齿轮那样严丝合缝就没意思了。

幸好至今合作过的导演都不太做剧本朗读。拍《那小子的声音》时只做过一次读本,我事先就说"别指望从这里得到什么,我就只是念本子"。真的,坐着能演什么。衣服都没穿,哪来的情绪。拍《绿洲》和《热血男儿》时也只做过一次读本。《打架》干脆没做。台词上对得太齐就没意思了。说着说着也可能就吃掉一句,台词就是这样。

- 和郑在泳的配合如何?

▲ 很轻松。人本来就好得没话说。有人这么说过:在泳和我像是同一所高中的同学,一个当了警察,一个当了流氓。只是第一部的李成宰、第二部的郑俊镐都透着一股精致感,而给在泳做了很贵的衣服,穿起来却不太见衣服的样子,这点有些遗憾。(笑)

- 《公共之敌》的姜哲中、《绿洲》的洪宗斗、《薄荷糖》的金永浩、《力道山》的力道山,都是在生活中激烈挣扎的人物。没有一个活得轻松。薛景求演过的角色似乎有一条共通的线贯穿其中。真实的薛景求是怎样的?

▲ 《薄荷糖》的金永浩因为有原罪,为了躲藏而激烈地活着。某种意义上是活成了一个空壳,所以才喊出"我要回去"。力道山是为了实现梦想而激烈活着的人,梦想破灭后成了孤独的男人。《绿洲》的宗斗最终是讲述希望的人物。看他被抓进警局之后,像什么都没发生一样给公主寄信。而实际上我完全不激烈。很多事情我不去关心地活着。要都在意就太累了。人们看我每部作品都减肥,就说我讲义气,其实除了运动我也没什么别的事可做。

- 每结束一部作品,能量的消耗应该都很大。你怎么从角色里出来?

▲ 《姜哲中》和《公共之敌》反倒是解压的电影。最累的是《力道山》。《力道山》失败之后,抑郁加重,气力全被抽干了。拍《公共之敌2》时还说过不拍了。之后休息了大概8个月。连学什么都不愿意,凡是需要学东西的电影全都拒绝了。《薄荷糖》和《绿洲》拍完后,几乎有一两个月都在暴饮中度过。可以说基本垮了。甚至拍《薄荷糖》时接受采访,还和记者一起放声哭过。现在已经不会

那样了。以前为了减肥靠运动虐待身体,现在是用运动来疏解。反倒可以说是在爱惜身体。

- 和姜佑硕导演也合作了多部作品,但让薛景求刻在大众心里的导演是李沧东。

▲ 和李沧东导演是《薄荷糖》拍完之后才亲近起来的。拍摄时反倒连招呼都不打,也不一起吃饭。太拘谨、太抱歉,好像做不到他想要的全部。结果结束后变得非常亲近,听说导演在给影像院学生讲课时说过"我和薛景求是爱恨关系。非常喜欢他,但工作时讨厌他"。

拍《绿洲》时也有插曲。其实我不太喜欢宗斗。是拍完电影之后才喜欢起来的人物。导演也说宗斗和你太不一样。要是实在演不了,放弃也可以。起初我太不能理解,就问导演"这家伙明明人人都讨厌他,为什么老是傻笑"。导演说"狗被主人打了也会笑啊",拿狗来作比。用狗来比我的角色给我解释……人怎么能和狗比。结果为了融入宗斗,我平时随身带着两种电动剃头刀,早晚剃头。有一天隔壁的大婶因为我搬来送饮料,我(以宗斗的样子)一边窸窸窣窣吃着饼干一边开门,她吓得跑掉了。(笑)

- 演过的人物中,与真实的自己最像的角色是?

▲ 过后来看全都变得像了。《绿洲》的宗斗虽然和我太不一样,现在却已进到我身体里。我正渐渐变成个怪人。角色全都掺进了我的身体里。一天里心情来回好几次,一句话说就是精神病。反复无常也很厉害。其实谁能像姜哲中那样活着。那样是活不下去的。可看我骂人骂得利索的样子,人们都说那就是我。

- 最近在戛纳放映的《好家伙,坏家伙,怪家伙》受到关注。对海外电影节获奖没有野心吗?

▲ 基本上电影节是导演们的盛宴吧。演员被叫去就去。奖这东西拿到了心情好,可也不是你想要就给你的。就像奖金一样。不过我上次得奖是什么时候?已经4到5年了。5年里没有奖运。

- 今后想演的电影是?

▲ 拍《绿洲》时拍了7部短片,什么都试过了。哭过也喊过,还能想试什么呢。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ☞ 对薛景求来说郑在泳是"负分之手(?)" ☞ 薛景求 "站在烛光集会前列的高中生让人安心" ☞ "票房力"是演员薛景求还是导演姜佑硕? ☞ 因为"垮掉的"金泰熙,薛景求也丢了脸(?) ☞ "AAAA型"薛景求 "和金泰熙拍得太辛苦了" ☞ 薛景求 "和金泰熙的床戏……啊~我的悲哀" ☞ 薛景求首次出演电视剧突然作罢 "为何?"

•  《姜哲中》超越好莱坞大片!真本事显现 •  姜佑硕 "《两个警察3》?太难了,拍不动"

•  在"牛肉局势"中……《姜哲中》警察试映会NO! •  首次演反派的郑在泳 "生意人、流氓都在我身体里"

•  明星导演们的分身 夏季"票房大爆炸" •  对薛景求来说郑在泳是"负分之手(?)"

•  因为太认真……薛景求是"三无"演员? •  硬汉薛景求 vs 喜剧宋康昊 vs 严肃黄政民

•  薛景求"回到姜哲中" 啊~真不容易! •  《公共之敌》成了烛光示威的流行语!偶然?

•  薛景求 "站在烛光集会前列的高中生让人安心" •  预见了美国牛肉事件?姜佑硕导演"有大卖之兆"

•  姜佑硕导演与张真英、朴真熙"什么缘分?" •  姜佑硕导演为《姜哲中》复活拼上了性命

•  "票房力"是演员薛景求还是导演姜佑硕? •  姜信日 "被宣告患癌后最坏的情况……只要还呼吸.."

•  因为"垮掉的"金泰熙,薛景求也丢了脸(?) •  薛景求 "和金泰熙的床戏……啊~我的悲哀"

阅读韩文原文