2008-06-20

公共机构经营业绩恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共企业与准政府机构的主要业务业绩及经营管理,被评价为比一年前更加恶化。公共企业机构负责人的评价也因责任经营不足而未能取得好成绩。

在以“先进化”为旗号的政府层面公共企业改革预计将持续推进之际,此次得出的评价料将对今后的结构调整过程产生不小影响。

韩国企划财政部20日公布“公共企业、准政府机构2007年度经营业绩评价”结果显示,24家公共企业的经营业绩评价分数从2006年平均75.7分下降至2007年的73.2分。

财政部解释,根据去年4月起生效的《公共机构运营相关法律》,对24家公共企业和77家准政府机构共计101家公共机构实施了经营业绩评价,并在第6届公共机构运营委员会上最终确定了上述结果。经营评价由教授、会计师等139名民间专家组成的经营评价团完成。

公共企业中去年经营业绩最优的机构是韩国电力公社,其停电时间缩短和海外业务良好等获得高度评价,分数从2006年的78.9分上升至去年的80分。相反,财务结构薄弱的大韩煤炭公社较上年下降9.1分,以60.2分在24家机构中垫底。此外,大韩矿业振兴公社、韩国地区供暖公社、釜山港湾公社等被列为优秀机构,济州国际自由城市开发中心则获得最低的“不佳”评价。

机构负责人评价也低于去年。截至上年被划为政府投资机构的“公共企业1”类型14家机构负责人评价从2006年的77.5分降至去年的74.1分,首次实施负责人评价的“公共企业2(原政府下属机构)”评价分数仅为67.6分。

财政部公共政策局局长张永哲评价称:“由于经营松散、经费支出过度、人工费上升等原因,机构评价较上年下降,机构负责人评价也因责任经营努力不足而处于较低水平。”

对77家准政府机构的经营评价也从2006年平均72.4分小幅下降至去年的71.4分,今年首次机构负责人评价分数为67.9分,低于公共企业平均水平(71.4分)。准政府机构中,能源管理公团位居整体第一,证券预托结算院垫底。此外,科学文化财团、产业技术财团、电影振兴委员会等13家机构也获得“不佳”评价。经营评价团团长玄旿锡解释称:“77家准政府机构中,未能遵守政府人工费上调率指针(2%)的机构多达32家,可见经营管理和人事薪酬管理较为松懈。”

另一方面,此次评价结果因在今后推进的“公共企业先进化”过程中很可能被列为经营效率化对象而引发关注。张永哲局长解释称:“不能仅依据一年的评价,因此过去累积不良评价的机构可能成为结构调整对象。”

财政部决定,首先对共16家优秀机构在1%以内增加下一年度经费预算,对2家公共企业和13家准政府机构等业绩不佳机构给予机构警告并削减1%经费预算。业绩不佳机构还须接受经营效率化的经营咨询,提交经营改善计划并接受执行情况检查。

阅读韩文原文