2008-06-19

“尽早解决”各让一步实现“双赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发史上最严重物流危机的货运联盟集体拒运事态,在发生一周后于19日实际上告一段落。货车车主取得了运费合理化和标准运价制明年实施的成果,政府与货主、运输企业则暂时成功将事态长期化带来的损失降至最低。这是政府与货运联盟在集体拒运事态前后会面多达12次、货运联盟与集装箱运输事业者协议会(CTCA)也连续五天进行谈判等双方为尽早解决事态共同努力的结果。但各营业场所的运费谈判仍未结束,预计物流完全恢复正常尚需一定时间。虽然引入标准运价制等为消除货运市场痼疾开了头,但要实现根本性体质改善,仍有大量课题有待解决。

◇各让一步实现双赢=货运联盟最初提出▦下调柴油价格▦运费合理化▦引入标准运价制三大要求,在集体拒运后又追加要求▦保障劳动基本权▦今年内将标准运价制立法化▦下调油价补贴发放标准。

其中运费合理化已在相当程度上实现,标准运价制的引入也得以落实。政府决定今年7月在国务总理室下设立货运运价管理委员会,下半年经研究委托后,明年试行标准运价制。货运联盟放弃了下调柴油价格和保障劳动基本权的要求,政府则在标准运价制上作出一定让步,双方找到了妥协点。

此次货运联盟集体拒运由油价暴涨引发,因此下调柴油价格和上调运费是核心争议点。政府通过“6·8高油价对策”延长了油价补贴发放期限,并决定返还油价上涨部分的50%,但未能让货运联盟满意。

货运联盟曾要求将油价返还金支援标准从1800韩元下调至1600韩元,但在政府明确表示无法接受后未再坚持。取而代之,政府反复要求货主和运输企业积极与货运联盟进行运费谈判,CTCA随之积极出面,为事态解决找到了突破口。

政府起初称运费谈判是货主、运输企业与货运联盟之间的问题而袖手旁观,因此受到自招物流危机的批评。但在拒运前后,政府要求“分担痛苦”,积极出面调解货主、运输企业与货运联盟,被评价为在避免事态长期化这一最坏局面上发挥了一定作用。

◇遗留的隐忧=货运联盟最初要求谈判的178家企业中,到19日达成协议的仅50家左右。相当多营业场所仍在谈判中,预计货运联盟撤回集体拒运不会立即带来物流正常化。

相当于最低工资制的标准运价制将从明年起实施,预计有助于消除货运市场的痼疾。但相当多货主和运输企业反对引入标准运价制,引入和实施过程中预计将伴随不小争议。

在此次集体拒运过程中,政府为改善货运市场问题提出了▦支援货车减车▦转换为液化天然气(LNG)车辆等对策,但货车车主和专家指出,仅靠这种程度的对策难以解决不合理的货运市场本质结构。

因为其中缺少改善多层级中介结构的办法,也未包含运输企业大型化、专业化等为货运市场根本体质改善的对策。在有预测认为高油价时代将持续一段时间的情况下,专家指出,仅靠运费合理化和引入标准运价制难以改善货运市场的不合理结构,只有制定修订货运运输事业法等追加对策,才能从根本上解决问题。

阅读韩文原文