2008-06-19

洪准杓“有必要恢复经济副总理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表洪准杓19日表示,“有必要恢复经济副总理”,“将向青瓦台建议,让韩国企划财政部长官以经济副总理的形式运作”。

洪院内代表当天出席在济州西归浦KAL酒店举行的、由韩国新闻广播编辑人协会主办的政治部长研讨会,表示“不能形成由经济首席秘书左右局面的结构。经济首席秘书只是幕僚”,并作出上述表态。

他就青瓦台与内阁的人事革新方向表示,“青瓦台应大幅更换,内阁则只应处理有责任的人”,“韩升洙总理连工作的机会都没有得到。应再给一次机会”,提出留任论。此外,关于韩国企划财政部长官姜万洙的去留,他提到,“不是只换经济首席秘书就行了吗”,“换首席秘书就留下长官,换长官就留下首席秘书,这种体制暂时是妥当的吧”。

洪院内代表同时强调,“希望通过内阁和青瓦台的人事来补足道德性”,“当人事革新这个词在国民之间被议论时,最大的标准不就是道德性吗。现在也一直在说这样的话”。

另一方面,洪院内代表就修宪问题解释称,“二元执政府制是正确的”,“(修宪讨论的)时点必须等经济状况好转,在情况并非如此时抛出修宪问题,所有事情都会像黑洞一样被吸进去,进一步加剧大混乱”。

阅读韩文原文