2008-06-19

获得玻利维亚1亿吨规模铜矿开发权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国企业组成的联合体获得了推定储量1亿吨规模的玻利维亚铜矿的勘探、开发权。韩国除铜矿开发外,还将推进两国在电力开发事业方面的相互合作项目。

知识经济部19日表示,次官李载勋在玻利维亚首都拉巴斯出席了在总统埃沃·莫拉莱斯到场的情况下举行的科罗科罗Dongkwang Co., Ltd.合作合同签约仪式。

此次合同由矿业振兴公社与LS-Nikko、LG商事、大宇国际、KEMCO等组成的韩国联合体与玻利维亚国营矿业企业Comibol公司签订,旨在共同勘探、开发科罗科罗Dongkwang Co., Ltd.。

韩方将投资勘探费用1000万美元和开发费用2亿美元,并在30年内拥有矿山运营权和产品处置权,收益由韩方与玻方按45比55分配。该项目将在经玻利维亚议会批准后,从明年起实施追加勘探与可行性研究,若勘探结果良好,计划自2012年起每年生产3万~5万吨。知识经济部能源资源室长安哲植表示:"除铜矿开发外,正在讨论电力领域的相互合作方案"。

科罗科罗矿山是韩国迄今确保的Dongkwang Co., Ltd.中规模最大的,由于获得100%产品处置权,铜的自主开发率预计将从4.7%提高至10%左右。韩国去年进口94万吨,是世界第六大铜需求国,但自主开发率偏低,预计通过此次合作合同,国内铜冶炼企业和电线企业等可通过稳定获取原材料与降低成本来提升竞争力。

阅读韩文原文