2008-06-19

青瓦台与政府人事工作由谁操刀引“关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将于20日左右从青瓦台幕僚人事开始进行人事革新,究竟由谁负责具体的人选实务工作,引发关注。

因为与以往不同,谁在何处以何种方式参与人事完全没有外露。也就是说,很难找到人事的主体群体。

这是因为在韩国大国家党议员郑斗彦批评近期执政阵营核心人士干预人事的“权力私有化”发言之后,被认为在新政府成立时主导人事的主要人士纷纷退出或不再插手相关事务。随着“柳佑益总统室长确定退出”“朴永俊前企划调整秘书官本月初辞职”“郑斗彦议员非主流化”等,人事的主轴势力一举消失。

据此,有传言称李总统这一次尽可能避免通过“非正式渠道”进行人事。青瓦台核心人士对此断言:“李总统可以接受外部推荐,但并没有在外部另设团队。”

据悉,李总统接受建言的对象包括社会元老以及亲李教授群体、各界专家等。大国家党院内代表洪准杓、政策委议长任太熙及亲信议员们也被推测通过直接或间接渠道提出人事建议。当然,本人们都摆手否认:“完全没有那样的事。”

在内部,青瓦台人事秘书官室提供人事甄别的存案资料等实务支持,也有传言称国家情报院在人事工作中承担了某种角色。

青瓦台内部一度流传,在此次内阁改组和青瓦台改编之前,初期柳室长在人事上发挥作用,但青瓦台方面对此极力否认。

一位相关人士表示:“即使努力想弄清此次人事的主导群体是谁,也完全无法掌握”,“看来李总统是在反复苦思中作出孤独的选择”。

阅读韩文原文