2008-06-19

东海和平第一步……中日就气田共同开发达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与日本就在东海共同开发气田达成协议。

彭博社19日报道,中日两国东海气田共同开发谈判已达成一致。中国外交部发言人姜瑜表示:“中日双方同意在不损害本国利益的范围内开发东海气田。”但据悉双方尚未就具体细节完成交涉。

中日两国多次强调,此次协议是“海上边界确定之前的临时方案”或“将在不损害两国利益的范围内达成一致”。但新华社分析认为,这类表述并不意味着两国间争端的火种仍然存在。

日本经济产业大臣甘利明表示:“无论出现什么问题,都将通过对话找出解决办法”,并补充称“这将是迈向东海和平与稳定的第一步”。

中国海洋法学者刘楠来教授指出:“在国际社会中,兼顾两国立场的共同开发计划是解决领土争端的第一步。”

中国与日本自2002年起围绕东海气田开发展开争端。东海西湖海域有春晓、断桥、平湖、天外天等4个气田,总面积达2.2万平方公里。

日本外相高村正彦宣布将共同开发东海北部区域,但未具体提及在哪一区域、以何种方式开发。

姜瑜表示,对于中国2006年独自开发的春晓气田,将采取由中方主导开发、日方出资参与的形式。

阅读韩文原文