2008-06-19

美“近海石油开采”成大选议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否解除长达26年严格禁止的美国近海原油开采禁令,正迅速上升为今年11月美国大选的核心争议点。最近的舆论调查显示,选民最关心的事项中,对能源价格的不安已超过对恐怖主义的恐惧。

抢占这一议题,既可能拯救主张增加本国产量的共和党,也可能如潮水般唤起有利于民主党的舆论。

据《华尔街日报》(WSJ)19日报道,美国总统乔治·W·布什18日(当地时间)表示“要使飙升的油价回落,只能增加国内原油生产”,并强烈要求国会解除过去26年一直禁止的近海原油开采。

美国近海地区有178亿桶原油被禁止开采。还埋藏有按现有水平可使用4年的76万亿立方英尺天然气。

布什总统主张:“阿拉斯加东北部北极自然保护区内的原油开采以及绿河盆地的油页岩开采也应解禁。”横跨怀俄明、犹他、科罗拉多州的绿河盆地埋藏有8000亿桶原油,相当于沙特阿拉伯已确认储量的3倍。

同时,布什总统攻击民主党称:“由于民主党的反对,近年来美国国内原油增产受阻,导致美国经济不得不依赖从政局不稳地区和敌对国家进口石油的危险局面。”

布什总统的主张是对共和党总统候选人、参议员约翰·麦凯恩前一天公布的选举战略的支持。布什总统与麦凯恩方面的不同之处在于,麦凯恩反对在北极自然保护区内开发原油。

民主党总统候选人、参议员巴拉克·奥巴马同样反对在北极自然保护区内开发原油。奥巴马阵营认为,高油价的根本解决之道是提高替代能源的比重。

奥巴马参议员攻击称:“麦凯恩议员的提议在短期内对油价下跌毫无帮助”,“他是在寻找政治上便利的出路。”

实际上,布什总统和麦凯恩参议员此前一直反对本国近海的原油开发。白宫对此解释称:“随着油价突破每加仑4美元,人们的认识发生了变化”,“长期坚守的政策信念必须改变。”

阅读韩文原文