2008-06-19

前Hyundai Engineering & Construction社长金润圭等获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因以粉饰的财务报表为基础获得数万亿韩元贷款(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》)等被起诉的Hyundai Engineering & Construction前社长李乃欣、金润圭及前副社长金载洙被判缓刑。

首尔高等法院刑事九部(部长高义英)19日在二审中撤销原审判决,判处有期徒刑2年6个月、缓刑3年。

法院作出有罪判决称:“Hyundai Engineering & Construction在1997年和1998年会计年度虽存在净亏损,却在财务报表中虚假披露为有净利润,并以此为基础得以进行信用等级评估及贷款、发行公司债,其因果关系成立。”

但法院同时表示:“不能认定他们是公司的实际所有人或大股东、为获取个人利益而实施上述犯罪行为,因此让他们承担全部责任显属过重”,故判处缓刑。

法院还阐明判决理由称:“不能认为Hyundai Engineering & Construction走向破产的原因仅在于本案的粉饰会计本身,且通过粉饰形成的盈余金额相对贷款并不大,不会对贷款产生决定性影响。”

李前社长与金前副社长被控于1997年通过逾万亿韩元的粉饰会计获得715亿韩元贷款并发行1兆108亿韩元公司债;金润圭前社长则被控与金前副社长一起,于1998年以逾万亿韩元的粉饰会计为基础获得2228亿韩元贷款并发行9375亿韩元公司债等,一审中各被判处有期徒刑2年6个月。

阅读韩文原文