2008-06-19

“住宅公社与土地公社先重组后整合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩住宅公社与韩国土地公社的合并,预计将以先结构调整、后合并的方式推进。同时,短期内不会出台针对地方未售出房源的追加对策。

国土海洋部长官郑钟焕19日出席在首尔中区小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的一场论坛演讲时表示:“住宅公社与土地公社的合并,业务调整等尤为重要”,“应在各公社瘦身之后分阶段实施”。

郑长官指出:“此后如需合并则进行合并,如需裁员则在那一阶段再考虑”,“现在还只是起步阶段,就已经谈合并并不妥当”。

青瓦台与韩国企划财政部此前一直按照先将住宅公社与土地公社合并、再进行结构调整的方式推进整合。

关于地方未售出房源问题,郑长官诊断称:“未售出问题企业责任很大”,“房价不降,又为规避销售价格上限制而一次性增加供应,由此产生了问题”。

他明确表示:“(对于地方未售出公寓问题)虽不令人满意,但已采取了优先措施”,“尽管内部关于综合不动产税放宽等讨论不少,但短期内不会有地方未售出房源的追加对策”。

关于销售价格上限制,郑长官评价称“这是参与政府在舆论推动下制定的政策”,并表示“但正因为是艰难制定出的政策,没有修改或放宽的想法”。

阅读韩文原文