2008-06-19

[金永勇教授的生活经济学] 燃油锅炉与效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因油价暴涨,不用燃油锅炉而改在灶膛烧柴的农户数量正在增加。曾被燃油锅炉挤出、似乎不会再被使用的灶膛,如今出现了替代燃油锅炉的现象。为何会发生这种事?

人们在燃油锅炉和灶膛中燃烧石油或木柴以获取热量。按照能量守恒定律,产出能量与投入能量之比始终为1,因此不能以这种方式定义效率。核心要素在于,人们想用获得的热量完成什么事。现在假设这件事是让房间变暖、即提高室内温度。

从技术层面说,燃油锅炉比灶膛更有效率,意味着在完成提高室内温度这一有用之事上热效率更高。热效率高,即除提高室内温度之外被浪费的热量比例,燃油锅炉低于灶膛。当然被浪费的热量也确实在做某种功,但那并非人们想要的,因此没有用处。

由此可知,效率并非纯粹客观、技术性的问题,而是与人们的主观价值判断相关。当然效率也包含客观要素。因为1升石油或一捆木柴的潜在热量并不是由我们的意愿决定的。但仅凭这些物理特性无法决定效率。

效率被定义为产出价值与投入价值之比。因此投入价值与产出价值发生变化,效率也会变化。此外效率是相对概念。没有任何东西可以说是绝对有效率的。因为投入价值与产出价值一变,效率的排序随时可能改变。即便石油价格或柴火价格毫无变动,若出于某种原因人们更偏好灶膛而非燃油锅炉,或投入价值发生变化,相对效率也可能改变。

像最近这样石油价格每天上涨,燃油锅炉的投入物——石油的价值上升,即使产出价值不变,燃油锅炉的效率也会下降。也就是说灶膛比燃油锅炉更有效率,于是灶膛重新登场。

蒸汽机车被柴油机车挤走、消失已久。不久前为慰藉人们的怀旧之情,蒸汽机车曾在首尔与议政府之间作为观光用运行,但如今那也已消失。当然燃料使用的是柴油,但像蒸汽机车那样鸣响汽笛、喷汽奔驰的模样与从前一样。在电动车都已出现的当下,蒸汽机车要重新成为铁路运输的宠儿恐怕很难。

然而世事难料。若原油供应状况大幅恶化、柴油价格大涨,且预计其他替代能源开发将在相当长时期内延迟,那么不能排除蒸汽机车重新作为高效引擎登场的可能性。

学生要在考试中取得好成绩,就必须合理分配备考时间。若距离英语和数学考试只剩一小时,而必须在两科中投入一科,各位会选择追加投入一小时能多得更多分数的科目。这就是说,即便不太了解效率的概念,人们也在不知不觉中寻找有效率的方法。

当然这因各人的能力与偏好而异。因此不能说某一种方法对其他所有人也一律有效率。

人们对特定事项意见不同,原因在于他们赋予这些事项的价值不同。如何度过假期,取决于获得假期的人所赋予的价值。然而即使人们对度假方式的价值评价不同,也不会引发社会冲突。因为大家都认同决定权掌握在度假的个人手中。

但最近围绕政府欲推进的大运河工程,我们社会展开激烈争论,原因不仅在于人们对大运河的价值评价不同,还在于对谁拥有决定权也意见不一。一方主张应由包括总统在内的政府来决定,但许多国民并不认同。当然,即便充分理解这些情况,大运河之争也不会消失。但如果连争论的本质是什么都不知道,解决争论就更加困难。

归根结底,我们在日常生活中面临的选择问题,与依据所赋予价值的效率密切相关。人类在历史上通过高效利用稀缺资源实现了经济增长,享受着如今这般富足的生活。

术语说明

◇效率=指产出价值相对于投入的比值,是相对概念。例如即便有热效率出色的最新机器,若投入物(原料)价格上涨,效率也可能下降。

阅读韩文原文