2008-06-19

设计振兴院将开展市场开拓团派遣等项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设计振兴院实施市场开拓团派遣事业等

全面启动韩国设计海外拓展支援

徐东哲 记者 sdchaos@sed.co.kr

设计振兴院全面启动韩国设计海外拓展支援

设计振兴院将正式开展支援韩国设计进军海外的事业。

设计振兴院19日表示,今年将实施设计市场开拓团派遣、支援参加海外知名设计展、支援获得海外设计奖等事业。

设计振兴院一位相关人士解释称:“韩国国内设计市场规模达6.5万亿韩元,拥有与之相称的丰富设计基础设施”,“但由于将设计视为制造业辅助产业的观念,海外拓展支援和海外网络仍显不足”。

设计振兴院首先计划将“2008设计企业中国市场开拓团”派往7月10日至13日在中国青岛举行的最大家电展会——中国消费电子博览会,举办商务洽谈会并运营设计企业宣传馆等。振兴院方面期待借此取得300万美元以上的洽谈及签约成果。

此外,振兴院计划在9月18日至21日举行的“100%设计伦敦展”上设立韩国馆,今后还将持续在海外知名设计展上开设国家馆,为韩国优秀设计企业及设计师开辟海外拓展通道。

同时,振兴院还将通过支援获得海外设计奖来助力设计企业及设计师进军海外市场。为此,设计振兴院近期与世界三大设计奖之一的德国“iF设计奖”签订了与GD认证商品相互认证的协议。据此,今年的GD入选商品将免除“2009年iF产品设计奖”的一次审查,可直接将产品寄送至汉诺威接受实物审查。

阅读韩文原文