2008-06-18

李钟秀、金基东社长获金塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李钟秀代表理事 金基东代表理事 白福基代表理事 禹光宪代表理事 申恒哲代表理事

大韩建设团体总联合会18日下午3时在首尔江南区论岘洞建设会馆2层大礼堂举行“2008建设日”纪念仪式,国务总理韩升洙、国土海洋部长官郑钟焕、采购厅长张秀万等政府人士,国会议员,建设团体及相关团体机构负责人,建设业界员工等1300余人出席。

韩总理当天在祝词中嘱托:“希望大家努力谋求基于全球标准的建设产业先进化和国际竞争力强化,营造提升国土价值的新建设产业文化。”

当天的纪念仪式上,Hyundai Engineering & Construction代表理事李钟秀与Doosan Engineering & Construction代表理事金基东获颁金塔产业勋章,共有150名在建设产业发展中作出贡献的业界及相关团体员工获得政府表彰及国土海洋部长官表彰。

获得金塔产业勋章的李代表因在国土均衡发展项目、大规模国策项目及海外建设市场的功绩获得认可;金代表则因32年间通过丰富的现场实务经验及学术成果为建设技术先进化作出贡献而获得高度评价。

此外,▦银塔产业勋章由华升土建代表理事白福基、Fine Mecon代表理事禹光宪获得 ▦铜塔产业勋章由韩东建设代表理事申恒哲获得 ▦铁塔产业勋章由青石工程代表理事郑熙龙、光赫建设代表理事申贤角获得 ▦石塔产业勋章由大洋建设会长金瑞焕、瑞友土建代表理事林义奎获得。

特别是为促进建设人的团结与建设产业的共生合作、弘扬现场技能人力的重要性,马川建设现场主任崔斗烈获总统表彰,映画工程现场技能工金东佑等10名现场技能人员获长官表彰。

纪念仪式上放映了宣传影片《建造梦想的建设》,内容包含迎来第61年的建设产业向100年迈进的业界决心,以及建设人要将国民与世界人梦想变为现实的意志。

권홍사大韩建设团体总联合会会长当天在致辞中表示:“建设业界要把今年作为‘全球标准经营’的元年,通过确立透明合理的建设文化、不断的技术开发及优秀人才培养实现经营革新”,“也期待政府通过放宽管制等亲企业政策,积极支援包括建设业界在内的整个产业的成长。”

阅读韩文原文