2008-06-18

[货运团结总罢工] 罢工略显平息迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入正式梅雨季的18日,乌云密布的釜山港内,因货运连带罢工持续第六天而无处可去的集装箱堆积如山。釜山港虽通过军用拖车24小时运转等方式使货物进出量小幅上升,但仍难以实现正常的货物处理。/釜山=记者李成德

[货运连带总罢工] 罢工出现些许平息迹象

即便谈判达成,复工仍延迟“损失依旧”运费上调达成协议的企业增至全国34处光州、全南部分分会就引入标准运价制等达成协议集装箱运输业者协会与货运连带谈判以破裂告终

记者崔秀容 csy1230@sed.co.kr 记者成行庆 saint@sed.co.kr

进入正式梅雨季的18日,乌云密布的釜山港内,因货运连带罢工持续第六天而无处可去的集装箱堆积如山。釜山港虽通过军用拖车24小时运转等方式使货物进出量小幅上升,但仍难以实现正常的货物处理。/釜山=记者李成德

18日,在货运连带集体拒运持续第六天的情况下,全国范围内运费谈判达成协议的企业逐渐增多,并且在此前对与货运连带直接谈判持消极态度的大企业物流子公司中,Glovis出面参与协商,为事态解决点亮了些许积极信号。但当天被期待将成为物流大乱突破口的集装箱运输业者协议会(CTCA)与货运连带之间的谈判暂告破裂,使事态难以提前解决。尽管达成协议的案例在增加,但由于尚未复工,产业现场的损失仍在继续扩大。

据国土海洋部数据,截至当天下午3时,全国运费谈判达成协议的企业增至34处。

尤其是光州、全南地区达成协议者在增多。当天货运连带光州、全南支部的部分分会与货主方面相继就引入标准运价制和上调运费达成协议。在丽水,货运连带与丽水国家产业园区运输协议会暂定达成协议,将货车运费上调13%,并从本月1日起追溯适用,集装箱和罐车也预计近日达成协议。

据悉,有现代Hysco等企业的顺天地区当天也达成协议,在光阳,包括浦项集团在内的货主及运输企业也与货运连带进行了协商。此外,25吨以下小型货车加入的光州第2分会当天下午也与光州运输承揽协会就▦引入标准运价制▦保障日收入15万韩元(以25吨车辆为准)等达成协议。

在全北群山,Seah Besteel与SeAH Steel、Unid、Paper Korea等4家企业与运输企业暂定达成协议,将运费上调25%~27%。

此前对与货运连带进行运费谈判持消极态度的大型货主也开始出面协商。

负责现代、起亚汽车货运量的Glovis当天首次参加了与货运连带蔚山支部、现代运车分会及5家协作运输企业的谈判。Hyundai Steel和现代Hysco方面,则由Glovis向协作运输企业给出指导方针,并与货运连带方面进行谈判。Glovis一位相关人士表示:“据了解,设有现代、起亚汽车工厂地区的货运连带各支部已将运费谈判委托给蔚山支部”,“虽然油价高企等使处境艰难,但我们正带着责任感参与谈判”。

以集装箱运输为准,国内货主“五大”中的Samsung Electronics、大宇电子、LG电子、韩泰轮胎、锦湖轮胎中,韩泰轮胎和锦湖轮胎已达成协议。其中三家家电企业正与运输企业进行水下协商。LG电子方面,内需产品运费谈判已达成协议,出口产品仍在与运输企业协商。

出口集装箱货量较大的三家家电企业的运费谈判受CTCA与货运连带谈判结果影响,双方当天也进行了谈判,但未能缩小立场分歧。CTCA前一天提出上调运费16.5%的方案,而货运连带要求上调21.5%,导致谈判破裂。

此外,据悉东国制钢、双龙水泥、TONGYANG Cement、亚细亚水泥、Hansol Paper、新大洋造纸、三养集团等已以上调运费10%以上为条件与货运连带结束谈判。

另一方面,尽管达成协议的情况逐渐增多,但货车车主并未立即复工,物流瘫痪仍在持续。国土部一位相关人士表示:“即便是运费谈判已达成协议的企业,货车车主也在看货运连带的眼色而不进行运输”,“担心运行受阻,不少企业即便达成协议也不予公开”。

阅读韩文原文