2008-06-18

伊朗“反对”科威特“赞成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯决定自7月起增加原油产量后,伊朗表明反对立场,而科威特则赞同沙特的立场,表示支持增产。石油输出国组织(OPEC)成员国之间的这一意见分歧,有扩散为亲西方国家与反西方国家对立之势。

据彭博社18日报道,OPEC内第二大产油国伊朗的代表穆罕默德·阿里·哈提比在国营电视台表示:"任何增产都必须经OPEC部长级会议批准","如果沙特单方面决定增产原油,那是错误的"。哈提比再次主张:"产油国一致认为石油市场供应过剩"。

OPEC内第四大产油国科威特的财政部长穆斯塔法·阿尔-希马利表示:"我认为超过每桶100美元的国际油价过高","合理价格为每桶100美元左右"。他指出油价暴涨的弊害:"油价过度上涨阻碍经济增长,加剧物价不稳"。

科威特今年2月物价涨幅飙升至10.1%,沙特、阿拉伯联合酋长国(UAE)等国的物价涨幅也超过10%。阿尔-希马利部长强调:"希望油价下跌,我们进口的产品价格也应下降"。

随着OPEC成员国之间利害关系分化,预计在22日于沙特吉达举行的石油需求国与产油国会议上,为稳定油价而制定对策将遭遇不小阻力。伊朗因核开发问题与美国等西方国家产生矛盾,政治上也错综复杂。

另一方面,17日(当地时间)在纽约商业交易所(NYMEX)交易的7月交割西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶134.01美元,连续第三天下跌。

阅读韩文原文