2008-06-18

“油价再涨将推进公共费用合理化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官裴国焕18日表示:“如果油价比现在涨得更多,就只能将公共费用现实化调整至适当水平。”

裴次官当天在一家广播节目中表示:“上半年尽可能抑制了公共费用上调,但若油价大幅上涨,将给公共费用管理带来负担。”

这被解读为,铁路费用等因原材料价格上涨导致成本负担不大的中央公共费用在下半年仍将冻结,但进口原材料的电力、燃气费用等可能视油价上涨幅度依次上调。

裴次官说明:“编制追加预算可能会带来部分物价负担,但缓解普通民众的痛苦更为重要”,“特别是为稳定电力、燃气费用而向公营企业提供预算支援等,也有拉低物价的部分。”裴次官还补充说:“此次追加预算即使不修改国家财政法也可以推进,但国家财政法对追加预算规定过于严格,存在违宪之嫌”,“从长远看有必要修改。”

阅读韩文原文