2008-06-18 | 성행경

货运联盟罢工现缓和迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日上午,在首尔方背洞货物会馆,货物连带(左)与集装箱运输事业者协会的相关人士正在进行谈判。据悉,当天以非公开方式进行的谈判中,双方围绕核心争议点运费上调持续激烈拉锯。/赵英浩记者

货物连带罢工略显平息迹象

运费谈判立场分歧依旧…亦有长期化担忧

吴贤焕 记者 hhoh@sed.co.kr 成幸京记者 saint@sed.co.kr

18日上午,在首尔方背洞货物会馆,货物连带(左)与集装箱运输事业者协会的相关人士正在进行谈判。据悉,当天以非公开方式进行的谈判中,双方围绕核心争议点运费上调持续激烈拉锯。/赵英浩记者

货物连带罢工进入第六天,部分营业场所的运费谈判达成协议,复运车辆也有所增加,罢工事态呈现一定平息迹象。但货物连带与运输企业之间的谈判仍未缩小立场分歧,长期化的担忧也在升高。

据国土海洋部18日消息,当天拒绝运输的车辆为1万2807辆,比前一天减少576辆。一度降至平时10%左右的集装箱进出港总量也恢复至2万1924TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),达到平时进出港量6万7871TEU的32%水平。

国土海洋部管理的167个营业场所中,截至当天已达成运费协议的达34个,呈逐步增加趋势。但即便如此,釜山港北港的堆场占用率仍飙升至86%,仁川港以及仪旺、梁山内陆集装箱基地(ICD)的堆场占用率也迟迟不降,运输受阻状况持续。

货物连带当天在与集装箱运输事业者协议会(CTCA)的第四轮谈判中,非正式提出了远低于最初要求的21.5%上调方案,但CTCA方面予以拒绝。双方当天在未确定今后谈判日程的情况下分开。但据悉,由于双方均已提出谈判方案,19日政府与货物连带之间的谈判尚待举行,且政府表明了积极调解的意愿,双方重启谈判的可能性较高。

国土海洋部一位相关人士就此表示,"根据与CTCA的谈判结果,预计拒绝运输事态将出现重大变化"。

阅读韩文原文