2008-06-18

下半年就业门槛料将收窄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,企业今年将缩减招聘规模。可见不稳的经济形势对招聘市场也造成了直接冲击。随着经济状况日益恶化,企业为尽可能减轻固定成本负担而倍感压力。

尤其是正在进行结构调整的公共企业一人都不新招,而金融和信息技术(IT)等热门行业也一致表示将减少新增招聘,由此出现了悲观预测:可能发生国际货币基金组织(IMF)体制以来最糟糕的就业“复读”局面。

18日,据大韩商工会议所与Jobkorea共同以营业收入前500强企业为对象实施的“2008年下半年岗位气象图”调查结果,已确定今年下半年招聘计划的企业(291家)新增招聘预计规模为1.9464万人,较去年下半年招聘规模2.0178万人减少3.5%。商工会议所一位相关人士表示:“由于调查时点是去年5月中旬,当时回答有招聘计划的企业也可能在一个月内改变了计划。”这意味着“经济恶化→就业萎缩→消费放缓→投资缩减”的恶性循环正在成为现实。

◇公共企业招聘为零,纺织、航空等招聘骤减=整体降幅之所以仅为3.5%,得益于包括Samsung Electronics在内的头部集团主力公司为尽可能回应新政府期待,将招聘规模与上年持平或小幅上调,做出了姿态。

但企业的响应也有限度。随着经济极度恶化,年初计划扩大招聘却又取消的情况随处发生。A企业一位人事负责人表示:“年初预定扩大招聘20%左右,但经济形势陷入迷雾,决定推迟到明年。”与高油价等经济变量直接相关的企业更是如此。纺织服装业在价格竞争力落后于中国等地而日趋衰退的情况下,又因原材料价格上涨导致经营困难,招聘减少达16.3%。正面承受高油价寒流的航空运输业也减少5.9%。为未售房源所困的建筑业也回答将减少3.3%。由于金融市场未能摆脱动荡局面,金融业招聘也减少2.2%。

去年下半年招聘456人的9家公共企业,此次决定一家都不招聘。因为在政府主导下推进结构调整,裁减现有人员都忙不过来,新招人员本身已不可能。

◇就业降幅或将进一步扩大=本次调查中,10家企业中有2家回答尚未决定是否招聘。这意味着若经营状况恶化,它们可能取消新增招聘,实际上部分企业已推迟到明年。此外,考虑到本次调查时间为5月14日至22日,其间不仅宏观经济形势,油价和国际金融市场的不安也进一步加剧,招聘市场的寒流很可能扩散得更快。

调查以营业收入前500强企业为对象这一点也不可忽视。因为在就业市场上,大企业患上感冒(招聘小幅缩减)时,中小企业往往就会重病(停止招聘、大幅缩减)。总而言之,本次调查显示,新政府虽积极高喊放宽监管等亲商口号、期待企业回应,但在经济恶化面前,那只是无力的修辞而已。

阅读韩文原文