2008-06-18

[玄贞恩时代5年“新现代”] 现代亚山金刚山旅游业务十周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代峨山的金刚山旅游项目今年迎来第10年。

项目初期,对能否稳定持续经营曾有不少担忧,但如今金刚山已成为年均超过30万人造访的必去旅游路线。特别是2003年陆路旅游开通后,游客人数飞跃式增长,至今金刚山游客总计达190万人。

金刚山旅游项目除了单纯的旅游产业之外,还在缓和朝鲜半岛紧张局势、提升国家信誉度、活跃南北交流等多方面作出贡献。以金刚山旅游为契机,南北建立了常设对话渠道,金刚山地区被用作南北主要会谈场所。此外,通过金刚山旅游积累的现代峨山与朝方之间的信任,也延续到2003年开城工业园区动工和去年的开城旅游。

现代峨山今后计划在从海金刚到元山约2000平方公里(6亿坪)的区域内,截至2025年共投资30亿美元,划分为11个区进行开发。公司方面已将包含上述内容的"金刚山综合开发计划"提交朝方,预计不久将获批准。现代峨山认为,若金刚山综合开发计划按计划推进,2015年将吸引138万名、2025年吸引226万名游客,由此带来的经济效果在朝方和韩方将分别达到30亿美元和500亿美元。

公司一位相关人士表示:"目前金刚山日均游客达1300多人,保持着稳定的业务结构","不久将开放金刚山最高峰毗卢峰等,努力使其成为更受国民喜爱的旅游路线。"

阅读韩文原文