2008-06-18

[玄贞恩时代5年“新现代”] “玄会长式稳健经营”步入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们必须怀抱新的梦想,再一次实现飞跃。”

本月13日在现代快递总部举行的现代快递成立20周年纪念仪式上,登台致辞的现代集团会长玄贞恩神情中透出悲壮。她当天在致辞中阐述了创造并非过去的现代集团、而是“新现代集团”的必然性,激励全员进军。

今年是玄会长就任现代集团会长第五年,她充满信心的姿态早已远远超越了“遗孀首席执行官”的局限。

外界对这位“第五年的会长”评价如何?

一致的反应是“最近明显透出自信”“玄会长式经营似乎正获得动能”。这意味着以玄会长的色彩取代过去现代集团色彩的经营已经开始。

看看玄会长就任后取得的惊人业绩,就能理解她的自信。2003年玄会长就任后,现代集团至去年连续4年实现盈利,4年间销售额增长75%,营业利润增长55%。尤其今年第一季度,销售额同比增长26%,营业利润更是大增103%,扩大了两倍以上。

现代集团一位相关人士表示:“在高油价和原材料价格暴涨等各种不利因素下仍能取得这样的成果,得益于玄会长一直追求的以收益性为中心的稳健经营”,“今年维持连续5年盈利基调的经营目标也将顺利实现”。

玄会长以过去5年打下的稳健基础为依托,从今年起正式着手建设“新现代集团”。

她毫不掩饰要多方进军高附加值新事业以发掘新增长动力,并通过夙愿——收购兼并Hyundai Engineering & Construction,大幅提升集团规模与地位的意志。

玄会长最为用心的领域是收购Hyundai Engineering & Construction。因为这不仅具有使现代集团业务组合多元化、最大化各子公司间协同效应的优点,还具有承接现代集团正统性的象征意义。为增强收购Hyundai Engineering & Construction的能力,现代集团近期还实施了组织改编,将原有的企划总管本部一分为二,改为战略企划本部和秘书室。由前现代海上火灾保险代表河钟宣出任社长的战略企划本部,计划集中开发包括收购Hyundai Engineering & Construction在内的集团中长期经营战略。

玄会长创造“新现代集团”的基本理念是全球化。玄会长在今年年初的新年致辞中还要求:“对全球环境变化作出恰当应对,是企业生存的充分必要条件”,“必须按照世界变化的水平提升组织能力”。

按照玄会长的这一意志,各子公司也在加快全球化步伐。现代商船计划以印度、越南、意大利、俄罗斯、迪拜等地的当地法人为中心,抢占成长性高的海外市场。同时将向船舶和港湾等基础设施扩建投资1.1万亿韩元,并在2010年前追加投入18艘集装箱船,以与全球企业地位相称的方式扩大业务规模。

现代证券也于今年3月在哈萨克斯坦阿拉木图设立当地办事处,计划到2010年将海外据点扩大到10个地区。现代电梯计划到2010年提高中国上海工厂的产能,确保年产1.16万台电梯的生产能力。公司的战略是以上海工厂为跳板,同时进攻世界最大市场中国的内需市场与海外市场。

现代快递同样在中国主要据点追加设立10余个分支机构,将物流业务扩展至中国全境。此外,在德国、英国、印度、越南法人成立之后,还将追加进入美国、日本、台湾市场,进一步加快全球化。

超越对现代集团的继承,高举创造“新现代集团”旗帜的玄会长,其挑战将结出怎样的果实,正备受关注。

阅读韩文原文