2008-06-18

首尔市“放宽旧城改造区域指定条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放宽住宅再开发区域指定条件的条例修正案预计将于7月初在市议会通过,299个住宅再开发预定区域中有7处此前无法进行再开发的区域有望享受到区域指定的好处。

此外,319个住宅重建整治预定区域中将有13处获得可转换为再开发的资格。

但为防止在并非老旧地区的区域盲目推进再开发、重建,老旧程度要求将被强化。

首尔市住宅局局长金孝洙18日表示:“放宽户数密度、临路率、过小地块标准,即放宽再开发区域指定条件的《城市及居住环境整治条例》修正案,预计将于7月9日在市议会全体会议通过”,“2004年依据城市整治法虽已列入再开发基本规划,但因未达到区域指定条件而无法推进事业、民怨较多的7处将受益”。他接着补充说:“再开发基本规划每5年更新一次,目前正在委托研究,并将重建也一并纳入考察。”

可享受区域指定条件放宽的7处面积合计64万7773平方米,据悉主要是恩平区的多个再开发预定区域,部分还包括永登浦区的再开发预定区域。这一面积通常相当于1个新城的规模。

重建整治预定区域中可转为再开发推进的有13处,但面积为26万平方米,并不算大。金局长解释说:“重建是不建设基础设施、只盖住宅楼,因此为转为再开发而通过城市规划委员会将不是易事。”

根据条例修正案,户数密度(每公顷建筑数量)此前对非住宅用建筑物不论面积大小均按每栋计为一栋,今后仅对非住宅用建筑改为按建筑面积每90平方米计为1栋。临路率(临接4米以上道路的建筑物比例)也由整体30%以下扩大至50%以下。过小地块(限制新建的90平方米以下土地)也按住宅(90平方米以下)、商业(150平方米)、工业(200平方米)等用途地区的最小面积加以区分。

但首尔市决定对老旧程度要求在再开发、重建推进地区全面强化,以阻止为抬高价格的“盲目式开发”。为此,首尔市向国土部建议,对过小地块目前不论建筑物新建年份一律认定为老旧建筑的做法予以排除。在推进重建时,也已向国土部建议将老旧建筑物比例由二分之一强化为三分之二,目前正在立法预告中。

阅读韩文原文