2008-06-18

韩进集团重工社长朴奎元 “重点在于确保竞争力而非规模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在规模已在一定程度上得到保障,接下来我打算把重点放在将韩进重工业打造成全球最具竞争力的造船厂上。”

在70万坪规模的菲律宾苏比克造船厂成功完工首艘船舶的韩进重工业社长朴奎元(见照片)相当强调竞争力。朴社长断言:“什么世界第三、第四的规模竞争毫无意义。”

朴社长把苏比克造船厂最大的竞争力要素归于价廉质优的人力。他表示:“上海地区造船行业中,中国工人的平均工资达500美元,再加上额外投入的社会保险费等,实际支付给工人的钱相当于月薪的两倍”,“而苏比克工人的月薪仅约1万比索(25万韩元)。”

朴社长强调:“苏比克工人的生产率目前还不及中国,但这是因为不熟练的新员工不断进来”,“每月新进1500名员工,随着他们逐渐熟悉工作,明年起生产率将急剧提升。”

关于影岛与苏比克造船厂之间的分工,他表示:“影岛将以需要大量设计投入的特殊船为主,苏比克则把重点放在影岛做不了的超大型油轮(VLCC)和大型集装箱船等方面。”

阅读韩文原文