2008-06-18 | 송대웅

[生活与乐趣] 牙龈疾病病因牙菌斑无法靠牙龈药去除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过度相信牙龈药的功效而错过牙科治疗时机,牙龈疾病可能会恶化。 牙科专家强调:“牙龈药只能暂时减轻炎症或缓解疼痛。清除引发牙龈疾病的牙结石才是根本治疗。”

[Living & Joy] 牙龈疾病的成因牙菌斑,靠牙龈药清除不了

只是预防层面的辅助品……须同时进行洗牙等治疗

宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

过度相信牙龈药的功效而错过牙科治疗时机,牙龈疾病可能会恶化。

牙科专家强调:“牙龈药只能暂时减轻炎症或缓解疼痛。清除引发牙龈疾病的牙结石才是根本治疗。”

#1 四年前开始出现牙龈出血、肿胀症状的조영훈(化名·55岁)开始在药店买牙龈药服用。他期待像广告里那样,吃了牙龈药就能拥有健康牙龈。服药后出血和肿胀有所好转,此后每次出现牙龈疾病症状就去买来吃。但最近即使服药,牙龈仍持续肿胀、酸痛,他才去了牙科。此时牙龈疾病已相当严重。后槽牙部位情况严重,医生表示7~8颗牙齿都要拔掉。他后悔当初症状初现时过度相信牙龈药是完美的治疗药物,而没有去牙科。

#2 李明勋(化名·67岁)牙龈经常肿胀,吃冷的或热的食物就发酸。这是典型的牙龈(牙周)疾病症状。但过去十多年里他从未去过牙科。他认为随着年龄增长牙龈变弱是理所当然的,每次有症状就买牙龈药服用。但原以为只是有些不适、并不严重的牙龈,最近出现酸痛甚至剧痛,最终他去了牙科。牙医告诉他一个可怕的消息:“因炎症导致牙槽骨大量流失,需要拔掉5~6颗牙齿并装上人工牙。”

据韩国保健福祉部近期公布的统计资料,82%的成年人属于牙龈出血或需接受牙结石清除以上治疗的牙龈疾病患者。但很多人把牙龈疾病看得很轻而任其发展,最终恶化而吃大亏。牙医们尤其提醒:“若过度相信牙龈药能彻底治愈牙龈疾病,可能招致更大的祸患。”

◇“牙龈药无法清除引发牙龈疾病的牙菌斑”=韩国国内牙龈药市场规模超过400亿韩元,已有30多种产品上市。市场规模每年以两位数以上的速度增长。常常可以看到宣称只要服用牙龈药就能毫不费力地咀嚼硬肉和鱿鱼的广告。

然而牙龈药只是暂时减轻炎症或缓解疼痛的辅助治疗药物,无法清除牙龈疾病的根本原因——牙菌斑和牙结石。因此必须同时接受牙科治疗。

牙龈病的主要原因是细菌膜即牙菌斑。若因护理疏忽长期堆积牙菌斑,就会硬化成为细菌团块即牙结石。这些细菌释放毒素,引发牙龈炎症,出现牙龈肿胀、出血的牙龈疾病初期症状,即牙龈炎。炎症进一步发展,连牙龈骨(牙槽骨)也会被溶蚀,若放任不管,牙齿会松动,最终不得不拔除。

因此,若要阻止牙龈疾病恶化,必须通过洗牙等牙科器械或手术等物理治疗,彻底清除引发牙病的炎症和牙结石。

Gio牙科网络水原分院院长李承范嘱咐说:“绝不可认为靠牙龈药就能治好牙龈疾病。若不清除根本原因牙结石而任其发展,疾病只会恶化,因此宜在接受牙科治疗的同时,把它当作辅助品使用。”Central牙科弘大分院院长金智英警告:“尤其是有重牙、牙齿歪斜的错位咬合者,比正常咬合者更容易堆积牙结石,牙龈组织受损风险更大”,“由于牙龈脆弱,牙龈疾病可能发展更快,一旦错过治疗时机,症状可能严重恶化。”

◇“牙龈药只是辅助治疗药物”=那么牙龈药的功效究竟有多大?据某牙龈药网站上标明的药效临床试验结果,“牙龈炎症指数”平均为1.71±0.045的牙龈疾病患者服用牙龈药3个月后,好转至1.58±0.054。也就是说,吃药3个月也只有0.1~0.2左右的轻微效果。牙龈炎症指数是表示牙龈炎症程度的数值,0为正常牙龈,1为轻度炎症,2为伴有牙龈出血的炎症,3为出血严重的炎症。

以“牙齿动摇指数”(表示牙齿支持组织受损、牙齿不牢固而松动程度的数值)进行的实验结果也是如此。对生理上呈正常松动约0.547的患者群投用牙龈药3个月,据称好转至0.372,但事实上治疗前后都被归为正常松动。

当然,牙龈药若适当使用也能有所帮助。牙龈药中所含的“溶菌酶氯化物”等消炎成分可减轻炎症,从玉米中提取的“β-谷固醇”成分可使牙龈变结实。此外,“肾上腺色腙”成分保护毛细血管、抑制牙龈出血,“琥珀酸生育酚钙(维生素E)”促进微循环,向牙龈组织顺畅供给营养,防止牙龈组织受损和老化。“包衣抗坏血酸(维生素C)”也能预防牙龈萎缩塌陷。一般认为牙龈药须服用3~4个月左右才能见效。

院长李承范强调:“对于牙龈疾病高危人群或症状不严重的患者群,若作为预防或牙龈辅助品服用,或许会有一定效果,但期待用牙龈药治好重度牙龈疾病是不现实的”,“牙齿发酸、松动到无法咀嚼食物程度的重度牙龈疾病患者,必须同时接受牙科治疗。”他还嘱咐,为预防牙龈疾病,应彻底刷牙并定期洗牙。

•  “模特”华丽背后…… •  模特培训班·院系等,仅志愿者就有数万人

•  模特的种类 •  “应营造尊重模特的风气”

•  模特们的身材管理 •  牙龈疾病的成因牙菌斑,靠牙龈药清除不了

•  您知道亚洲首个“Slow City”曾岛吗? •  “须具备语言等基本素养”

•  韩国首位女性职业赛车手姜允秀  

阅读韩文原文