2008-06-17

[货运联盟总罢工] 光州三星电子成立以来首次停工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“撑不住了,停一天吧。”

为将货运连带罢工与物流混乱造成的损失降至最低,产业界的“硬撑”战略已到极限。

17日据产业界消息,光州三星电子终于成为电子业界第一家决定当天停工一天的企业。生产现场停摆预计将随时间推移陆续扩大至其他企业。

特别是随着雨季开始,产品露天堆放更加困难,本周起停产的企业预计将加速增加。

◇硬撑也有极限=当天光州三星电子的厂房内部冷清,而露天堆场却十分拥挤。厂内道路上堆放着为防雨季而用塑料布覆盖的冰箱、洗衣机等相当于300个集装箱的家电成品。

光州三星电子停产一天,是创立以来首次。此前通过停止加班(白班2小时、夜班1小时30分)勉力维持,但露天堆放能力已见底,从物理上再也撑不下去。

光州三星电子每日出口受阻规模为2000万美元,累计已达8000万美元。

同样在光州设厂的大宇电子也计划本周内在部分生产线停产。首先将微波炉产量削减20%,并计划减少洗衣机和吸尘器产量。

产品仓库尚有余地的LG电子也表示难以再撑一周以上。

LG电子一位相关人士表示:“减产或停产在重新开动时会产生巨额费用,不能轻易决定”,“我们担心局面拖长。”

◇石化园区或全面停摆=当天据韩国贸易协会统计,丽水、大山、蔚山等石油化工园区的出货率在10%以下。

贸易协会一位相关人士表示:“若现状持续,国内3个石化园区可能全面停产”,“18日至19日起或将出现决定停产的工厂。”

大山园区一家大型石化公司相关人士表示:“虽然货运连带的车主守在路口,但在警方协助下可以紧急出货”,同时叹息道:“但现实是,愿意干活的非货运连带车主一个也没有。”

随着石化产品物流中断,化纤业界也面临关灯停产。

自11日起,业界便流传龟尾等地大型化纤企业停产的消息,业界认为部分工厂到18日原材料库存将见底。

◇汽车出口受打击=汽车业界中,起亚汽车尤其叫苦。当天起亚汽车素河里、华城、瑞山工厂原计划共有2000余辆车运往平泽港,但动员员工后也仅勉强运出1000辆。光州工厂原定发往木浦港的1000辆全部未能运出。现代汽车蔚山工厂的运输受阻比例达50%。

产品体积庞大的轮胎行业,艰难的露天堆放作业也已到极限。轮胎业界合成橡胶、炭黑等核心原材料入库也出现障碍,停产已进入倒计时。

另一方面,水泥业界在丹阳、堤川、宁越等主要工厂的物流仅依靠铁路和海运。水泥业界一位相关人士预计:“部分货运连带成员投石、威胁等运输阻碍行为愈发严重,短期内难以恢复公路运输。”

阅读韩文原文