2008-06-17

正当性争议之下 民主劳总罢工动力料不强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总17日在舆论强烈批评之下仍决定推进非法政治罢工,社会与经济整体遭受重大损失和混乱已不可避免。

民主劳总将于7月2日进行为期一天、所有工作场所拒绝作业的总罢工,并在整个7月开展包括总罢工在内的全力斗争。

民主劳总主张,此次为维护国民健康权和劳动者生存权的罢工合法且正当。但此次以反对进口美国牛肉、阻止公共部门私有化等社会议题为名的罢工,正如民主劳总自己所言是政治罢工,且未经调解等程序,属明显的非法罢工。现代汽车支部投票实际上未获通过以及投票率偏低,也引发了罢工正当性的争议。民主劳总不顾经济困境再次强行推进政治罢工,批评舆论愈发强烈。相当多的工会会员对政治罢工感到负担,因此有观点预计罢工动能不会太大。

◇委员长李石行“整个7月都将不太平”=民主劳总将在本月底前围绕大运河、医疗营利化、教育市场化、公共企业民营化等议题开展集中共同行动以营造气氛,随后于下月2日在全国同时多发地实施为期一天的总罢工。4日至5日,会员将聚集首尔举行大规模集会等集中斗争。

5日之后,下属联盟和各产业别工会将分别推进全力斗争。作为民主劳总核心斗争力量的金属工会预计将在3日前后进入产业别工资及团体协商罢工。随后,公共运输联盟和保健医疗工会进入罢工的可能性较大。委员长李石行当天表示“整个7月都将不太平”,并称“如果医疗营利化、水和燃气民营化等李明博政府的政策基调不改变,我们将在其任期内持续斗争”。

民主劳总也明确表示将利用烛光集会局势来营造总罢工态势。在疯牛病国民对策会议开展“48小时国民紧急行动”的20日至22日,民主劳总决定不安排单独日程,让10万名会员参加烛光集会。为提高会员参与率,各产业别工会和地区本部决定开展拒绝加班和全体大会斗争等。

◇“非法政治罢工”批评舆论更加强烈=民主劳总此次总罢工并非针对劳动条件,而是以反对进口美国牛肉、阻止公共部门私有化、废除大运河政策等社会议题为名的政治罢工,也未经过争议行为调解申请程序。这在现行劳动关系法下属非法。对此,李委员长主张“劳动三权受宪法保护,总联盟层面的罢工超出劳动条件范围”,“即便如此仍主张是非法罢工,那我们哪怕违反也要打破它”。

然而,不仅担忧罢工导致经济状况恶化的一般国民,现场会员之间对此次罢工的负面舆论也在扩散。因为通过政治罢工几乎得不到实际利益,还担心在今后的工资及团体协商中受到不利影响。

实际上,罢工投票事实上未通过的现代汽车工会,当天在工会互联网主页上出现大量与执行部强行推进总罢工方针相关的意见,称“应反映会员意愿,不要进行政治罢工”。一名会员猛烈批评称“捂住耳朵、闭上眼睛患有重度残疾的政府,和对国民及会员声音充耳不闻的工会执行部,表现出同样的行为”。

成均馆大学经济学系教授赵俊模指出:“货物连带和建设机械工会的情况因高油价属于生计型罢工,获得了国民理解,但民主劳总此次总罢工是搭生计型罢工便车的政治罢工”,“不仅难以获得国民支持,损失还将完全落到会员和承包企业身上”。

◇罢工动能已大部分丧失=民主劳总两年来再次打出总罢工牌,但因投票率偏低以及核心工作场所现代汽车支部的投票实际上未获通过,主流评价认为罢工动能已在很大程度上丧失。因此也有分析认为总罢工的强度不会如预期那样大。此次总罢工投票针对全体63万283名会员中的51万1737人进行,27万1322人参加投票,投票率仅为53%。16万9138人赞成,赞成率高达70.3%,但以全体在册人数计算,赞成率仅为33%。特别是赞成率较低的全教组和事务金融联盟,预计参加总罢工的会员不会太多。

此外,主导此次总罢工的金属工会方面,现代汽车支部和双龙汽车的投票未获通过,通用大宇和起亚汽车的赞成率也仅勉强过半。对此,民主劳总表示“由于在联盟和金属工会层面赞成票明显较多,现代汽车支部和双龙汽车也视为通过”,“将共同参加总罢工”。但对于将投票结果实际视为未通过的工会成员,预计难以带动其高参与率。

阅读韩文原文