2008-06-17

粮食风波对国内经济影响如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括玉米在内的谷物价格动荡,给本已因高物价而饱受困扰的韩国经济增添了压力。虽然谷物在韩国整体进口中所占比重甚微,但与生活直接相关的谷物价格上涨,可能刺激通胀预期心理,引发物价不安。

据农林水产食品部17日消息,美国产玉米的国内到岸价格已从去年平均每吨255~260美元,暴涨至17日当前的427~432美元。玉米进口量中有51%来自美国,在主要谷物中对特定国家的依赖度尤其高。此外,从全球进口的饲料用小麦国内到岸价格也从去年每吨310美元上涨至17日的460美元水平,去年为350美元的豆粕目前在560美元一线上下波动。

尤其是玉米和小麦等自给率不足1%,几乎全部需求都依赖进口,因此这类价格上涨会直接影响消费价格。前不久发生的大米价格动荡因国内自给率较高而未能影响国内价格,但玉米、小麦等谷物价格动荡会直接冲击韩国市场,并刺激物价不安心理。

三星经济研究所研究委员权顺宇表示:“虽然谷物进口在整体进口中所占比重不大,但谷物价格动荡会刺激通胀预期心理,有可能引发高物价的恶性循环。”据韩国关税厅数据,1~5月累计进口额为1820亿7700万美元。其中谷物进口累计额为31亿1900万美元,同比上升63.5%,但在整体进口中所占比重仅为1.7%左右。

但他指出,对消费者切身感受到的物价影响要大于此。权研究委员补充说:“实际上食品在消费者物价中所占比重高达16%,包括玉米在内的谷物价格上涨对家庭的影响不可谓不小”,“由于可能出现囤购等现象,政府需要努力阻断不安心理。”

阅读韩文原文