2008-06-17

钻石业界“转挖铁矿石与黄金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际原材料价格齐齐高位运行之际,因价格涨幅相对较低而未能受益的钻石企业,近来正将业务扩展至价格暴涨的铁矿石和黄金等领域。

17日《华尔街日报》报道,在钻石价格涨势落后于其他原材料的背景下,钻石开采企业正转向黄金、铁矿石、磷酸等近来价格飙升的商品。

为此,这些企业纷纷更改公司名称,将业务从钻石扩展到其他原材料。澳大利亚钻石企业Flinders Diamonds近来将公司名称改为Flinders Mines,并计划投资西澳的铁矿石地带。

塞拉利昂钻石为纪念去年6月获得集中于非洲的金属开采权,将公司名称变更为African Minerals。Bonaparte Diamond则与非洲纳米比亚的同业签署协议,设立开采肥料主要原料磷酸的合资企业。

钻石企业主之所以伸手进入铁矿石和黄金,是因为判断在原材料价格急剧上涨期间,只死守原地踏步的钻石,投资的机会成本过大。

钻石批发价指数今年以来仅上涨3.6%,而全球商品价格指数标准普尔(S&P)GSCI同期却跃升73.5%。占据全球钻石市场50%的美国,业务也颇为低迷。美国戴比尔斯集团去年收益减少3.7%。

专家指出,与其他矿物不同,钻石在发现矿脉后需要7至10年才能稳定开采,必须承受长期投资,这也是障碍之一。Bonaparte Diamond董事迈克尔·伍德本评价称:“从迈向下一阶段的角度看,钻石业务并不能保障未来。”

阅读韩文原文