2008-06-17 | 민병권 이현호

朝野国会开院谈判“空转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野国会开院谈判“空转”

两党院内代表联系中断…首席副代表间谈判亦无进展 野党三党本周内共同提出家畜法修正案

闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

由于朝野院内交涉团体渠道未能启动,国会开院谈判在原点上打转。

大国家党与统合民主党各自选出新的院内领导层已过去20天,但双方均未能就牛肉事态和国会开院问题等搭建深入谈判的桌子,反而陷入“引导舆论式”的政治游戏。

大国家党院内代表洪准杓与民主党院内代表元惠荣自第15届国会成立之前起相识十余年、交情深厚,但近来围绕牛肉解决方案事实上处于联系中断状态。洪准杓17日在国会院内代表室与记者见面时,被问及是否与元惠荣交涉,他表示“院内代表一见面,第二天就得开院”,“现在只开放了院内首席(首席院内副代表)之间的窗口”。元惠荣当天在国会与记者见面时表示“(与洪准杓)还没有联系”,关于首席副代表之间的谈判渠道则表示“首席副代表徐甲元从昨天起说要(启动渠道)”,把球推给了首席一方。

然而两党院内首席副代表也尚未取得像样的谈判成果。除大国家党院内首席朱豪英上月末曾造访国会议员会馆内徐甲元办公室外,仅有断续的通话或简短会面层面的接触。据悉,朱、徐两位首席副代表在第17届国会任期中曾在副议长团出访活动中共同度过十余天行程、结下交情,此后彼此可以毫无隔阂地交换意见。

另一方面,统合民主党、自由先进党、民主劳动党等野党三党决定本周内共同提出以事实上重启牛肉谈判为内容的《家畜传染病预防法》修正案。但即便野党三党共同提出,由于大国家党对家畜法修正案持否定立场、国会处于空转状态,法案能否通过仍不明朗。徐甲元表示“我们一直在说服执政党,为提高我国政府(为促使韩美重启牛肉谈判的)谈判力,修改《家畜传染病预防法》就是在帮助总统,但毫无进展”,向大国家党方面施压。

阅读韩文原文