2008-06-17

[投稿/6月18日] 韩国企业为何被低估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球规模最大的公司治理结构相关会议——2008国际公司治理网络(ICGN,International Corporate Governance Network)年度大会将于18日起连续三天在首尔新罗酒店举行,海外主要机构投资者350余名等共约600余名机构投资者将出席。ICGN是公司治理结构领域全球规模最大的民间团体,以机构投资者为主体构成,目前由约40多个国家的500余名会员组成。

其会员以偏好长期投资的养老金为主,包括加州公务员退休基金(CalPERS)、赫尔墨斯(Hermes)、ABP、TIAA-CREF等,全体会员管理的资产规模达15万亿美元,约为韩国股市市值的15倍,因此被认为是对全球资本市场影响力极大的团体。由此,ICGN对经济合作与发展组织(OECD)及国际货币基金组织(IMF)等各类国际机构、各国证券监管机构与交易所等主要机构在治理结构方面的决策具有相当大的影响力。

特别是,ICGN的成立背景基于机构投资者对治理结构重要性的认识。随着低利率和人口老龄化带来高收益投资需求扩大、间接投资文化普及,机构投资者的持股比重迅速上升。

由此,机构投资者不再能够固守“华尔街规则”这种消极方式,即在不承受大规模投资损失的情况下抛售治理结构或企业经营不合心意的公司股票。机构投资者在投资决策中开始考虑治理结构风险,尤其是偏好长期投资的养老金在构建投资组合时,对相关企业的治理结构风险评估更为慎重和严苛。

我们认识到公司治理结构重要性的契机,是外汇危机这一痛切经历。外汇危机之后,我们大胆改善了治理结构相关制度,使其符合全球标准,强化了企业经营的透明度,扩大了市场的自律功能。其结果是,为我国企业比外汇危机之前更健康地发展奠定了基础。

这些成果首先归功于我国企业以积极姿态真诚努力改善公司治理结构。但令人遗憾的一点是,我国企业在治理结构改善方面的成果与努力未能令人满意地向外国投资者宣传。

在比较同一行业竞争企业的市盈率(PER)时,可以看到韩国许多企业的估值甚至低于东南亚企业,这一现实令人十分惋惜。但这绝不是主张我国企业的治理结构已经完美。在治理结构惯例方面确实仍有很大改善空间。然而可以肯定的是,我国企业在市场上、尤其在外国投资者眼中,被低估于其理应获得的实际价值。

最近许多韩国企业为海外投资者亲自走访海外主要金融中心,积极开展企业说明活动(IR)。这是非常可取的事情。此次在首尔举行的ICGN年度会议,是我国企业向海外投资者展示被低估的真实价值、宣传治理结构改善现状的绝佳机会。

因为像ICGN年度会议这样让全球主要机构投资者同时聚集一地的活动实属罕见。但看到此次会议中国内上市公司或机构投资者的关注度不及预期,不禁担忧我国企业是否仍对治理结构的重要性评价偏低,或是否已经忘却了10年前我们在痛切经历中获得的教训。恳切希望以此次ICGN年度大会在首尔举行为契机,再一次提升对我国企业治理结构的认识,并延续我们至今所付出的努力。

阅读韩文原文