2008-06-17

大型超市等欺瞒消费者、管理不善依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市等欺瞒消费者、管理不善依然存在

随同采访牛肉原产地标示检查现场 进口肉标为国产……字体小到看不见

记者 金贤相 kim0123@sed.co.kr

国立农产品质量管理院检查组近日在首尔芦原区一家肉店调查肉类原产地是否存在虚假标示。

“不要藏起来,请放回原来的位置。”

11日,首尔芦原区一家大型超市的肉类卖场。面对开展肉类原产地标示专项检查的国立农产品质量管理院组长梁熙俊的警告,试图藏起原产地标示牌的销售员手上动作当即停住。因为这是只销售澳大利亚产进口肉的柜台,烤肉用牛肉的原产地却标为国产。

随后,想要采集虚假标示证据的检查组与试图阻止的超市方发生了争执。卖场相关人士恳请宽大处理称:“两天前开始对澳大利亚品牌肉进行打折销售,更换了新价格标签,原产地标示是因失误没有改过来。”

在美国牛肉进口在即之际,政府方针是强化原产地标示制、根除以假充真的行为,但包括虚假标示在内,销售现场的牛肉销售及管理状况依然不到位。而且消费者也不容易知道原产地。进口肉的原产地标示做得很小,或在标示台前摆放其他物品,使消费者难以辨认。实际上,检查组查看的一家超市,原产地标示小到几乎看不见。

当天一同参加检查的名誉监督员千善贞指出:“此前随着消费者对原产地标示的要求水平提高,相关法令和制度有了很多改变,但销售商和流通商的意识似乎还没有大的变化。”

检查组随后走访了附近一家大型超市。查看肉类卖场陈列台的农管院主务官朴钟九停下了脚步。因为通常价格较贵、不用作绞肉的韩牛胸腹肉,却被薄薄绞碎作绞肉出售。朴主务官询问是否真是韩牛胸腹肉部位,企业负责人当场拆开包装,对比与其他进口肉的质感,申辩并非造假。但朴主务官仍抽取了部分韩牛胸腹肉作为样本,以便通过基因检测获得更确切的证明。朴主务官透露,也有宣传只经营国产,实际翻查冷冻库却满是进口肉的情况。

迄今已参加数十次检查的名誉监督员李秀敬强调:“政府持续而有力的检查固然重要,但最重要的是销售流通商自身共同努力,让原产地标示制度扎根”,“现在消费者也应站出来发挥积极监督者的作用,例如在购买前仔细核对卖场配备的等级评定确认书。”

据农产品质量管理院数据,去年对除餐饮店外共3万7597处销售流通卖场进行检查,查出虚假标示171处、未标示221处,共392处违规;自专项检查开始的2日至16日,共检查2046处卖场,其中29处因虚假标示及未标示被查处。另外,15日仁川Homever肉类卖场因将美国产冷冻肉冒充澳大利亚产销售被查处,正在接受调查。

阅读韩文原文