2008-06-17

现代汽车在俄市场夺回不稳的第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一的位置,虽然夺回来了……”

现代汽车成功夺回俄罗斯进口车市场第一。但由于工会既定的政治罢工影响,已有悲观预测认为守住榜首并不容易。

现代汽车17日表示,统计今年至5月的俄罗斯市场业绩后,其销量为8万4745辆,超过销量8万2929辆的通用雪佛兰,登上第一。

公司一位相关人士解释称:“Click(当地车型名Getz)、Verna(Accent)、Avante(Elantra)、Tucson等主力车型销售强劲,是三个月内跃居累计销量市场第一的主要原因。”

但现代汽车内外均预计,守住俄罗斯市场第一并不容易。因为作为拓展海外市场最大障碍的工会罢工即将开始。

现代汽车一位相关人士表示:“在俄罗斯这样竞争激烈的市场,顺畅的供货是关键”,“如果不能及时供应消费者想要的车型,就会被冷落”。

实际上,现代汽车去年1月工会因绩效奖金罢工时,曾在俄罗斯进口车市场跌至第四,其后借工资及集体协商无争议达成之势重回第二,随工会是否罢工而反复起落。

另一方面,为强化在已崛起为世界五大汽车市场的俄罗斯的竞争力,现代汽车决定建设年产10万辆规模的俄罗斯工厂,并于本月初举行了动工仪式。

阅读韩文原文