2008-06-17 | 심희정

“三重苦”下现代汽车勒紧腰带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三重困境”下 现代汽车勒紧腰带

原材料价格暴涨、货运联盟总罢工、工会强行政治罢工全力押注成本革新 “今年将节省8000亿韩元”巴西工厂等海外基地建设也加速推进

朴泰俊 记者 june@sed.co.kr 沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

“提高车价是最后的手段。无论如何都要靠成本革新撑下去。”

在现代汽车集团面临高油价等各类原材料价格上涨、货运联盟总罢工以及工会强行政治罢工的“三重困境”之际,郑梦九会长向全体员工提出了这样的生存要求。

他的要求是,首先要勒紧腰带,防止收益性恶化。

现代汽车正“全力押注”高强度的成本革新。原因在于其判断,除了削减成本之外,没有其他办法可以打破近来的经营局面。

现代汽车一位高层人士17日表示:“6月销售业绩较上月减少了20%~30%左右”,“在这种情况下工会还要搞政治罢工,眼下能找到的办法只有成本革新。”

◇以成本革新作短期处方=现代·起亚汽车今年的成本削减目标为8000亿韩元。计划明年最多削减至1万3000亿韩元。为此,公司从全体员工中征集了多达9万余条成本革新创意,其中2万2000余条已实际应用。

现代汽车一位人士表示:“钢铁业界提出钢材价格进一步上涨的可能性等,压力因素显然存在”,“但在高油价已令消费者对购车犹豫不决的情况下,提价可能会以销量骤降的回旋镖形式反噬,因此不能轻易实施。”

此外,若上调内销价格,因倾销等问题还须同步上调出口价格,这对现代汽车也是负担。

◇加快海外生产基地建设=将国内局势对海外市场影响降至最低的办法是新建或扩建海外工厂。若海外工厂产能充足,就能把工会罢工带来的影响降到最低。

现代汽车人士表示:“这是最确切的办法,但这是需要等待5年以上的项目。”

不过,现代汽车正着眼5年之后,稳步推进海外生产基地建设计划。本月初俄罗斯工厂已开工,去年动工的捷克工厂将于明年初投产。起亚汽车佐治亚工厂也将从明年下半年开始量产。

虽然开工时间尚未确定,但现代汽车巴西工厂的计划已经拟定。待巴西工厂投产后,现代汽车将具备完备的全球生产体系。

阅读韩文原文