2008-06-17

对运输业者、农渔民补贴柴油涨价额的50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年7月起,政府将以“油价联动补贴”的形式,向运输业从业者和农渔民补贴柴油价格上涨部分的50%。此外,汽车税将根据车型下调2万至8万韩元左右。

政府17日在中央政府大楼由国务总理韩升洙主持召开国务会议,通过了上述内容的《地方税法》修正案。

修正案决定在维持现行燃油税联动补贴制度的同时,自7月起以油价联动补贴形式,由政府补贴柴油价格上涨部分(以每升1800韩元为基准)的50%。政府将行驶税税率由现行32%上调至36%以筹措财源,并将交通、能源、环境税税率下调与行驶税上调幅度相当的部分,从而不增加国民的额外税负。该修正案仅在2009年6月30日之前限时适用一年。

此外,油价联动补贴的适用对象将由现行的公交车、货车扩大至沿岸货船和农渔民。行政安全部表示:“通过此次修正案,因燃油费上涨而面临生计压力的沿岸货船经营者及农渔民也将直接受益。”

政府还决定,自9月起将首都圈以外地区会员制高尔夫球场的取得税税率由10%下调至2%,自6月起将土地部分及建筑物部分的财产税税率由4%下调至2%。由此,地方高尔夫球场有望相较邻国确保价格竞争力,海外高尔夫需求将有相当部分被国内吸收。地方高尔夫球场的税制支持将限时适用两年。

与此同时,作为履行韩美自由贸易协定(FTA)的一环,非营业用乘用车按排量划分的税率区间将由现行5档简化为3档:1000cc以下每升80韩元、1600cc以下140韩元、超过1600cc为200韩元,部分税率也将下调。这是对随第17届国会任期届满而自动废弃的汽车税率相关FTA法案的重新立法。

阅读韩文原文