2008-06-17

[引领韩国的50位经营者] 三养集团社长朴钟宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来入职三养集团44周年的朴钟宪社长。他自2001年就任社长后,实现了集团3万亿韩元的销售额,并以化学、食品、医药业务为中心推进新增长动力挖掘和事业全球化。

公司内外评价认为,今年迎来创立84周年的长寿企业三养集团之所以转变为充满活力和动感的企业,核心就在于朴钟宪社长。

朴社长的经营哲学是“以信赖为基础的以客户为中心的经营”。追求利益固然重要,但通过正确的经营让客户满意,进而为国民和社会作出贡献更为重要,这是朴社长的一贯主张。

在这一原则之下,三养集团一直秉持要制造国民真正需要之物的信念,专注于制造业,践行重视根本的正道经营。同时以重视内功的稳健经营、透明并尽到社会责任的伦理经营为基础开展经营活动。

朴社长对知识经营也有着与众不同的关注。

2000年在业界率先建立了企业资源管理系统(ERP),并以此为基础实现企业全部门的电算化,使业务生产效率及全公司信息共享得到划时代的提升。

朴社长在2002年推动开发客户关系管理(CRM)系统,强化了营业人员的能力。此外,通过引入公司内部通信网Symphony及构建全公司门户(Enterprise Potal),使从个人邮件到电子审批均可通过电算迅速完成,精简业务流程,同时缩短沟通路径,提高了知识与信息的传递速度。

在近来的全球经营环境中,朴钟宪社长认为要具备竞争力最重要的有四点:▦确保核心能力▦构建低成本结构▦确立创新文化▦培养优秀人才。

朴社长表示:“要在适应剧烈的经营环境变化的同时确保并维持竞争优势,就必须掌握核心能力”,“为应对后发国家的追赶以及自由贸易协定(FTA)等国际经济趋势,不仅需要质量和技术,还需要确保低成本结构。”

朴社长近来强调:“企业是有生命的有机体,为适应经营环境变化必须持续进化。”他还向员工嘱托:“为了进化,确立创新文化和培养优秀人才是不可或缺的要素。”

朴社长依据“企业的力量在于人”的经营哲学,持续引入并实施发掘、培养人才的项目,也致力于激励员工并对业绩提供合理的回报。

三养集团自1999年起运营的“三养人才培养体系”、“国内及海外MBA课程”、“未来经营者培养制度”、“职务专家制度”等,都是源自朴社长爱惜人才的项目。

朴社长喜欢与员工一起冬季登山。他说:“登山有益健康,但最重要的是它是能与员工轻松交谈的沟通场合,所以更好。”

朴社长常年与书为伴,并总是强调员工尤其是新员工要读书。读书时遇到喜欢的语句,他会记在本子上转达给后辈。朴社长说:“虽然年纪大了,但书仍然给我很多教益,我认为没有比书更好的老师。”

今后朴社长计划集中以化学、食品、医药、新事业等核心成长业务为中心,推进海外并购(M&A)与全球化。此外,为实现愿景,还将持续推动业务结构的多元化与高端化。

朴钟宪社长其人

三养集团社长朴钟宪毕业于光州第一高中、首尔大学法学院,1965年进入三养集团,44年一直在三养集团任职。

朴社长不愧是法学出身,凡事都以逻辑、合理的判断和敏锐的洞察力,在营业、海外业务、人事、财务、企划各部门崭露头角。

朴社长被称为“思想领先的经营者”。在经营活动中,他也致力于劳资关系、产业安全、经营业绩改善等履行企业社会责任的活动。这是因为他很早就认识到企业社会责任是世界性的大趋势。凭借这些努力获得认可,他自1997年起被委任为中央劳动委员会委员并履职。

朴社长在1990年成功达成化纤协会会员公司首次共同谈判,促进了纺织业界的产业和平,并持续为提高劳动者生活质量、构建理想的劳资关系而努力。此外,他在社会福利及志愿服务、奖学及学术活动支援方面也率先垂范。1999年获得经济正义实践市民联合的“经济正义企业奖”,2005年在劳动部主办的“劳动者日纪念仪式”上获颁金塔产业勋章。

▦1940年生于光州

▦1963年毕业于首尔大学法学系

▦1965年进入三养集团

▦1994年三养集团代表理事常务兼三养集团集团经营企划室长

▦1995年Samyang Data Systems社长

▦1996年三养集团代表理事副社长

(50人)表-三养集团社长朴钟宪

◇经营原则

▦以信赖为基础的以客户为中心的经营

▦在追求利益的同时完成企业的社会责任

▦强化信息、知识经营

▦持续引入人才培养项目

▦为适应经营环境变化而持续进化

90年代末预见IT发展带来信息化社会来临

全力构建“知识经营体制”

三养集团的朴钟宪尽管年事已高,却拥有不逊于信息技术(IT)领域年轻创业经营者的信息化意识。

因此,朴社长很早就致力于在以传统产业为主的业务组合的三养集团引入知识经营、信息化经营体系。

在众多企业依赖以低成本为主的价格竞争力的90年代末,朴社长就已预见到随着全球市场开放和信息技术(IT)产业发展,知识信息化社会将到来。

朴社长从那时起便表示“必须具备将成为企业最终竞争力源泉的知识和信息能力”,全力构建知识经营体制,今年初还获得全国经济人联合会下属国际经营院(IMI)颁发的知识经营领域经营大奖。

朴社长主张:“知识经营的概念并非只属于IT、生物等新兴产业。”他主张:“食品、化学等传统产业也必须变化和创新才能发展,提高既有产业的效率与尖端产业同等重要。”

朴社长表示,三养集团在84年的岁月中没有安于现状,而是寻求变化、追求创新,因此才能实现“比创业更难的守业”。

阅读韩文原文