2008-06-17

[引领韩国的50位经营者] 现代产业开发社长金正中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代产业开发社长金正中(65岁,见照片)的办公室里挂着写有“正心”“正思”“正中”“正道”“正行”的镜框。挂在中间的“正中”也正是金社长本人的名字。据说金社长看着这些字句,时常反思自己是否走得太前,或是落在了后面。

如此平日强调中庸之道的金社长,若以战场上的将帅作比,可称为兼具执着与热情的“德将”。他于1977年进入现代产业开发的前身汉拿建设,历经沙特等海外工地以及三千浦火力发电站等全国各地的重大工程现场,为现代产业开发成长为如今领先的建筑企业打下了基础。

他能够从最基层职员一路走到代表理事,靠的是丰富的现场经验,加上不断求变的创新精神和把目标坚持到底的热情。

金社长平日也常向员工强调“创新与热情”这一经营关键词。在此前的新年致辞中,他也曾对员工表示:“迫切需要比别人领先一步的创新思维与行动,全体组织成员必须怀有同心同德、竭尽全力的热情。”

出任最高经营者后,他最为重视追求持续增长与收益提升的价值经营,并以德将特有的凝聚力为基础,推行将员工个人的自主创意与领导者能力相融合的自律责任经营。

金社长以丰富的现场经验成为员工的榜样,兼具创新精神与凝聚力的领导力,自然稳健地引领着现代产业开发。

现代产业开发去年的经营业绩为:营业收入2万7613亿韩元,营业利润3315亿韩元,税前净利润4970亿韩元,净利润3605亿韩元。住宅供应方面共供应6180户。营业收入同比增长10.3%,在委托住宅、土木、一般建筑等全部业务领域业务进展顺利,整体业绩良好。

金社长在经营活动中展现的执着与热情,也同样体现在闲暇生活中。自四十多岁出任高管以来,只要休息日他必定登山。金社长常对熟人说:“下雨就穿雨衣,下雪就套上冰爪上山,这才是登山。”

正如这句话,即便遇上四五天的长假,只要没有家庭活动或特别事务,金社长每天都会去爬山。偶尔与公司登山会成员一起爬山时,他登山最快、最娴熟,连跟随的员工都感到吃力。

在指挥各工地的建筑本部长时期,他与各工地所长首次攀登位于京畿道与江原道交界的北培山时,连在建筑工地工作、素以体力自豪的员工都精疲力尽,几乎是被“抬”着下山的。

但在如此爱山的金社长办公室里,却找不到登山的痕迹。简单的登山装备自不必说,就连在山上拍的照片也难以找到。因为金社长虽然爱山,却公私分明,工作永远优先。2002年他与员工去德裕山冬季登山时,一接到公司急事的联络,便把心爱的山抛在身后,独自下山。

金正中社长

金正中社长于1977年进入现代产业开发的前身汉拿建设,历经沙特等海外工地以及三千浦火力发电站等全国各地的重大工程现场,为现代产业开发打下了基础。自1992年起历任建筑负责高管、建筑本部本部长、营业本部本部长、营业․建筑․商品开发负责社长,2006年7月起出任代表理事社长。他以丰富的现场经验开展稳健的经营活动,并集中经营力量,力求实现到2010年成长为国内第一的综合建筑与房地产开发企业的愿景。

▦1943年出生于忠南论山

▦1966年毕业于汉阳大学建筑工程系

▦1977年进入汉拿建设建筑部

▦2002年现代产业开发营业本部长

▦2004年现代产业开发社长(负责营业、建筑、商品开发)

▦2006年现代产业开发代表理事社长

经营原则

▦不断求变的创新与把目标坚持到底的热情

▦追求持续增长与收益提升的价值经营

▦将成员自主创意与领导者能力相融合的自律责任经营

在釜山掀起“I’PARK热潮” 在销售低迷中亲自督工并积极宣传

现代产业开发社长金正中,也是在未售出“风暴”猛烈的釜山销售市场上掀起I’PARK“热潮”的主角。

海云台I’PARK是现代产业开发在釜山打造的高端海洋休闲园区。在4万1218平方米的用地上,建有最高地上72层、118.4平方米至423.4平方米户型的超高层商住综合公寓3栋1631户,并配套尖端IT办公楼、高端购物中心、顶级酒店等,正作为综合园区开发。

坚信海云台I’PARK将成为釜山“地标”的金社长,从去年起亲自投入宣传,倾注了其特有的热情。在媒体新年专访中,他也必定强调海云台I’PARK的价值;销售期间更是频繁南下釜山,不仅亲自查看基础施工现场,连样板房的施工进展也亲自过问。

结果,极度低迷的釜山地区销售市场也被带动起来。在今年2月进行的海云台I’PARK认购受理中,1631户中除特别供应部分外的1592户共收到4436件认购申请,认购倍率达2.79比1;第四顺位销售中也累计受理5044件,认购倍率达6.6比1。

凭借这样的人气,初期签约率接近80%,在低迷的釜山地区销售市场创下了罕见的签约率。可以说这是一起影响周边房地产市场的“事件”——周边的未售出房源也因海云台I’PARK而随之成交。

金社长计划以其承担国内外建筑工地所积累的丰富现场经验为基础,在整个施工期间格外努力,使海云台I’PARK成为提升地区地位、让釜山市民自豪,并进而为釜山发展为旅游名胜作出贡献的建筑作品。

阅读韩文原文