2008-06-17 | 김현상 김현상

[引领韩国的50位经营者] 爱茉莉太平洋集团代表徐庆培

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐庆培爱茉莉太平洋集团代表正在把爱茉莉太平洋集团从追求“美与健康(Beauty & Health)”的韩国代表性企业,培育为全球美妆企业。

爱茉莉太平洋集团并未安于国内市场第一的位置,而是持续开拓海外市场,在化妆品发源地法国已跻身名品品牌之列,在中国及美国市场也取得了瞩目成绩。此外,公司还开展面向女性的社会公益活动,实践伦理经营、环境经营等,强调企业的社会责任。

爱茉莉太平洋集团之所以能够超越国内领先企业、蜕变为世界级企业,根基在于不惧变化的徐代表永不停歇的挑战精神。徐代表并不满足于爱茉莉太平洋集团作为国内化妆品产业代表企业60余年所取得的现有地位,而是把2015年“全球十大化妆品公司”定为目标。

在“亚洲美创造者(Asian Beauty Creator)”的全球愿景下,为培育10个超级品牌、成长为世界十大化妆品企业,徐代表把到2015年实现美妆业务销售额40亿美元、海外销售占比30%以上列为当前课题。他一贯认为,仅靠国内第一已无法在全球无限竞争体制中生存。

为此,徐代表一方面加快进军中国、香港、新加坡、台湾等地理与文化上相近的庞大市场,另一方面持续培育法国市场——这是在世界化妆品产业中跃升为全球企业必经的关口。同时,自2003年起积极攻占美国等发达市场的旗舰品牌“爱茉莉太平洋集团”正进一步扩大海外布局,被培育为世界级品牌。

在国内市场,2006年6月完成了投资公司太平洋与事业公司爱茉莉太平洋集团的分立。转向控股公司体制是自1990年代初期推进的“选择与集中”式结构调整的收尾过程,取得了改善企业治理结构、强化核心竞争力、提升股东价值、分散经营风险等成效。

为把爱茉莉太平洋集团培育为“为顾客的美与健康提供全面护理的全球企业”,徐代表不断推动企业体质变革。为此,在高端市场以雪花秀、赫拉等高端品牌提供差异化的商品价值与服务;在大众市场则通过Innisfree、Hue Place等提高性价比满意度,致力于均衡成长,以所谓“双手经营”充实内功。

徐代表还为应对经营环境变化、推进以客户为中心的创新,积极推动“六西格玛活动”。在此基础上,爱茉莉太平洋集团发掘顾客潜在需求,推进顾客所需商品的研究开发;并通过营销、生产、物流等全公司范围的六西格玛活动,在提升顾客满意度、强化市场应对能力、降低成本、提高生产率等方面取得了可见成果。

徐代表对企业社会公益活动以及共赢经营、伦理经营的实践也高度关注。去年11月29日,爱茉莉太平洋集团在业界率先加入联合国全球契约(UNGC),决定专注于可持续经营活动。

加入联合国全球契约,意味着承诺并表明将把UNGC提出的有关人权、劳工、环境及反腐败的十大原则分阶段应用于企业活动的各个环节,并持续改进。

■ 援助朝鲜儿童捐出私人财产已第五年 以分享经营的贡献荣获首届康奈尔校友奖

徐庆培代表于2月1日与全体员工一同发布了“爱茉莉太平洋集团之道”,这是作为“亚洲美创造者”在世界上成功立足的企业文化核心价值,也是成员的行为规范。这表达了要把爱茉莉太平洋集团打造为让美丽绽放于亚洲乃至太平洋彼岸的全球企业的决心。

徐代表在会上强调:“当我们忘记自身使命、远离世界与顾客时,我们的全球愿景只会成为遥远的梦想。”他还表示:“希望全世界所有爱茉莉太平洋集团家人将爱茉莉太平洋集团之道内化于心,向世界敞开心门,始终在离顾客最近的地方竭尽诚意,并向世界发起挑战。”

他还继承了出生于黄海道平山的先父故徐成浩会长的遗志,连续第五年捐出私人财产用于帮助朝鲜儿童的事业。

特别是通过配比捐赠方式,在爱茉莉太平洋集团员工募集的1.5亿韩元善款之外追加个人出资,于2月向开展对朝援助活动的社团法人南北儿童并肩同行捐赠3亿韩元。该基金将用于平壤医学大学小儿病房和医疗教育中心建设等,为朝鲜儿童创建医疗空间。这一分享经营为外界所知后,徐代表于去年10月获得了授予在社会各领域有贡献校友的“首届康奈尔校友奖”。/记者 金贤相

■ 徐庆培代表其人

徐庆培代表的座右铭是“精进”。意为洁身正心、勉力前行。这是在沉静中透出强烈热情的语句。

现实中的徐代表也是与座右铭气质相近的外柔内刚型经营者。他的爱好是欣赏古典音乐与阅读。就任代表理事社长后,他曾要求高管阅读历史书籍并提交报告,几年前读金薰的小说《刀之歌》深受感动后还亲自分发给员工,可见其温和一面。

另一方面,他在较为年轻时便出任企划调整室社长与代表理事社长,在IMF外汇危机来临前接连出售太平洋海豚职业棒球队、太平洋时装、女子篮球队、太平洋生命保险等,推行力度极大的结构调整,展现出强大领导魅力。

徐代表近来最大的关心事是爱茉莉太平洋集团的全球化。作为“创造亚洲美之标准的引领者”,他致力于让亚洲人变得美丽富足,并进一步与世界共享亚洲之美,以“亚洲美创造者”为方向,努力跃升为全球企业。

为此,他向员工提出“拓展束缚思维的框架、以无偏见之心与其他文化圈交流,以及超越国界的世界公民责任”等要求。/记者 金贤相

■ 经营原则

▦ 向世界挑战 -培育10个超级品牌,到2015年跃升为世界十大化妆品公司

▦ 选择与集中 -通过转向控股公司体制强化核心业务竞争力

▦ 不断创新 -以六西格玛活动提升顾客满意度与生产率

◇ 简历

▦1963年生于首尔

▦1985年毕业于延世大学经营学系

▦1987年毕业于康奈尔大学商学院

▦1987年太平洋化学科长

▦1997年太平洋代表理事社长

▦2006年爱茉莉太平洋集团代表理事社长

▦2007年大韩化妆品协会第40届会长

阅读韩文原文