2008-06-16

脱北1.5代:“我们是持韩国国籍的外国劳工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“时间越久,越只感到冷酷的现实感。我们认为自己是难民。除了拥有大韩民国国籍这一点,与外国劳工没有区别。”(2001年通过驻北京联合国机构来到韩国的张吉洙(24岁))

脱北队列开始已有10年。一部聚焦并非出于本人意愿而越过生死线在韩国定居的脱北者1.5代的挫折与苦恼的纪录片,将作为6·25特辑播出。描绘脱北者凄惨境况的电影《穿越》将于本月末上映并已提前引发关注,因此这部以脱北者为题材的纪录片预示着将引起社会反响。

有线电视Q频道迎接6·25战争58周年,将于25日和26日午夜12时分别播出讲述脱北1.5代故事的特别策划纪录片《脱北1.5》(两集·图)。

如果说电影《穿越》以朝鲜普通家庭为中心描绘了朝鲜的凄惨状况与脱北过程,那么Q频道的《脱北1.5》则原原本本呈现经历了这一切的脱北者,尤其是脱北青少年在韩国社会以何种面貌生活。

25日播出的第一集《我们是谁》直接考察来自朝鲜的青少年案例,记录了他们生活中的挫折、苦恼与希望。26日第二集《我家发生的事》介绍在面向脱北青少年的设施中唯一以家庭形式运营的“我家”。

如果说第一集按案例介绍了韩国社会所看到的脱北者形象,第二集则描绘了脱北者孩子们眼中的韩国。通过聆听孩子们真实的声音,让人思考脱北者孩子们的苦恼是什么,他们真正需要的是什么。

Q频道本部长李恩熙表示:“此前介绍的大部分有关朝鲜的纪录片都强调朝鲜的凄惨状况与阴暗面,使人们对脱北者产生偏见和负面视线”,“《脱北1.5》聚焦脱北者在韩国的生活,尽可能客观地呈现他们的苦恼与生活。”

阅读韩文原文