2008-06-16

[新片] 《十字路口》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在矿区工作的丈夫,看着怀着第二胎、瘦骨嶙峋的妻子,心中不忍。家里所有的,只有杂粮和野菜。丈夫在凌晨悄悄起身,走到院子里。第二天,让妻子和年幼的儿子俊儿(申明哲)吃上肉的龙洙,表情却很阴沉。撑着腮帮子啃肉的儿子问肉是从哪儿来的,父亲却一言不发。

不懂事的孩子拿着一根大骨头,到院子里找那条白狗,可只有狗食盆滚在地上……直到这时,满脸黑泥的儿子才放声大哭。怀孕的妻子也哽咽难言。丈夫为了给患肺结核的妻子求药,脱北前往中国,可妻子却如同沉睡、如同做梦般离开了人世。眼泪还未干,被独自留下的儿子便朝着中国去寻找父亲……

似曾相识(Dejà vu)……旧视感……仿佛在哪里见过的感觉。当年作为政治部记者跑统一部时,曾有机会访问平壤和开城市区。踏上只在传闻中听说的北方土地的那份激动只是一瞬,目睹朝鲜社会实况时的那种冲击……

仿佛六七十年代的黑白电影在眼前展开的错视感。至今记得,无论在市区哪里张望,都听不到狗叫声。同行者中有人说:“人吃的都不够,哪来的东西喂狗。就算有,也很难熬过一个夏天。”这句话让人心头一震。

以纪录片般的视角映照朝鲜社会与脱北者现状的电影《十字路口》通过试映会向媒体公开。由车仁表独挑主演的这部影片,在海外比在国内更有名。曾在美国华盛顿和法国戛纳电影市场举行试映会,获得热烈反响。记者问执导过青春片《火山高》等作品的金泰均导演,为何拍摄与以往风格不同的作品。导演说,十多年前看到一部讲述朝鲜社会的纪录片所受的冲击,促使他拍成了这部影片。

正如导演所言,影片努力保持冷静客观的视线。本来极易流于煽情,但摄影机即使在最戏剧性的瞬间也压抑着情绪。因此,它明显区别于《没有妈妈的天空下》那类“催泪”家庭剧。但是否执导得过于“冷”了?做好了痛哭一场准备的观众,即使到了高潮时刻也没能把手帕彻底湿透。让人想起忠武路的一句名言:“好作品和观众喜欢的作品是两回事。”26日上映的这部影片会得到观众怎样的评价,颇令人好奇。

阅读韩文原文